現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は料理します | ||
| तुम君は料理します | ||
| आपあなたは料理します | ||
| वह彼/彼女は料理します | ||
| हम私たちは料理します | ||
| वे彼らは料理します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は料理しています | ||
| तुम君は料理しています | ||
| आपあなたは料理しています | ||
| वह彼/彼女は料理しています | ||
| हम私たちは料理しています | ||
| वे彼らは料理しています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は料理しました | ||
| तुम君は料理しました | ||
| आपあなたは料理しました | ||
| वह彼/彼女は料理しました | ||
| हम私たちは料理しました | ||
| वे彼らは料理しました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は料理していました | ||
| तुम君は料理していました | ||
| आपあなたは料理していました | ||
| वह彼/彼女は料理していました | ||
| हम私たちは料理していました | ||
| वे彼らは料理していました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は料理するでしょう | ||
| तुम君は料理するでしょう | ||
| आपあなたは料理するでしょう | ||
| वह彼/彼女は料理するでしょう | ||
| हम私たちは料理するでしょう | ||
| वे彼らは料理するでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）料理する
- तुम （君が）料理する
- आप （あなたが）料理する
- वह （彼/彼女が）料理する
- हम （私たちが）料理する
- वे （彼らが）料理する
पकना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
प्रेशर कुकर में दाल बीस मिनट में पकती है.
圧力鍋ではダルは20分で煮えます。
-
進行形
रसोई में मम्मी जी की खीर पक रही है.
台所でMummy jiがキールを作っています。
-
過去
आम इस साल जून में ही पके.
今年、マンゴーは6月に早くも熟しました。
-
半過去
दादी जी के ज़माने में खाना चूल्हे पर पकता था.
Dadi jiの時代には、食べ物は薪のかまどで調理されていました。
-
未来
चावल दस मिनट में पकेंगे, तब तक हाथ धो लो.
ご飯は10分で炊けます。それまでに手を洗ってください。
-
接続法
आँच धीमी रखो, ताकि सब्ज़ी अच्छी तरह पके.
火を弱めにして、野菜がちゃんと煮えるようにしてください。
ご参考に
- 食べ物は自分で पकता है。ने は付けません。料理人がそれを पकाता है。
पकना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 上級レベル2
- दाल धीमी आँच पर पकती है. ダールは弱火で煮えます。
- चावल दस मिनट में पक गए. ご飯は10分で炊けました。
- हलवा एक घंटे में पकेगा. ハルワは1時間で出来上がります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。