Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo cocino | ||
| तुमtú cocinas | ||
| आपusted cocina | ||
| वहél/ella cocina | ||
| हमnosotros cocinamos | ||
| वेellos cocinan |
VERBO EN HINDI
पकना
cocinar; madurar (cuando la cosa madura por sí misma)
- #382 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy cocinando | ||
| तुमtú estás cocinando | ||
| आपusted está cocinando | ||
| वहél/ella está cocinando | ||
| हमnosotros estamos cocinando | ||
| वेellos están cocinando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo cociné | ||
| तुमtú cocinaste | ||
| आपusted cocinó | ||
| वहél/ella cocinó | ||
| हमnosotros cocinamos | ||
| वेellos cocinaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo cocinaba | ||
| तुमtú cocinabas | ||
| आपusted cocinaba | ||
| वहél/ella cocinaba | ||
| हमnosotros cocinábamos | ||
| वेellos cocinaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo cocinaré | ||
| तुमtú cocinarás | ||
| आपusted cocinará | ||
| वहél/ella cocinará | ||
| हमnosotros cocinaremos | ||
| वेellos cocinarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo cocine
- तुम que tú cocines
- आप que usted cocine
- वह que él/ella cocine
- हम que nosotros cocinemos
- वे que ellos cocinen
Cómo usar पकना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
प्रेशर कुकर में दाल बीस मिनट में पकती है.
En la olla a presión las lentejas se cocinan en veinte minutos.
-
Continuo
रसोई में मम्मी जी की खीर पक रही है.
El kheer de Mummy ji se está cocinando en la cocina.
-
Pasado
आम इस साल जून में ही पके.
Los mangos maduraron en junio mismo este año.
-
Imperfecto
दादी जी के ज़माने में खाना चूल्हे पर पकता था.
En la época de Dadi ji la comida se cocinaba en una estufa de leña.
-
Futuro
चावल दस मिनट में पकेंगे, तब तक हाथ धो लो.
El arroz se cocinará en diez minutos; lávate las manos hasta entonces.
-
Subjuntivo
आँच धीमी रखो, ताकि सब्ज़ी अच्छी तरह पके.
Mantén la llama baja, para que las verduras se cocinen bien.
Conviene saber
- La comida पकता है por sí sola, sin usar ने; el cocinero पकाता है la comida.
Dónde oyes पकना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Avanzado Nivel 2
- दाल धीमी आँच पर पकती है. El dal se cocina a fuego lento.
- चावल दस मिनट में पक गए. El arroz se cocinó en diez minutos.
- हलवा एक घंटे में पकेगा. El halwa se cocinará en una hora.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.