VERBO EN HINDI

जमना

asentarse; afianzarse; cuajar (para cuajada, hielo)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me estoy asentando
तुमtú te estás asentando
आपusted se está asentando
वहél/ella se está asentando
हमnosotros nos estamos asentando
वेellos/ellas se están asentando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

गरम दूध में दही रात भर में जमता है.

La cuajada cuaja en la leche tibia durante la noche.
Continuo

नोआ धीरे-धीरे दिल्ली में जम रहा है.

Noah se está adaptando poco a poco en Delhi.
Pasado

इस बार दही बहुत अच्छा जमा.

Esta vez la cuajada cuajó muy bien.
Imperfecto

पुराने ज़माने में कारोबार धीरे-धीरे जमता था.

Antes, un negocio solía afianzarse lentamente.
Futuro

मुझे लगता है, यह दुकान जल्दी जमेगी.

Creo que esta tienda se afianzará rápidamente.
Subjuntivo

दही को ढककर रखो, ताकि अच्छी तरह जमे.

Mantén la cuajada tapada para que cuaje bien.
Peticiones y órdenes

रोहन, पहले एक काम में जमो, फिर दूसरा सोचो.

Rohan, establécete primero en un trabajo y luego piensa en otro.

जमना significa tomar firmeza y quedarse: una tienda nueva जमती है, la cuajada जमता है, el hielo जमती है; la gente generalmente lo dice como जम जाना.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Avanzado Nivel 1 · जब रेस्टोरेंट जम जाए

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.