Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बढ़ना

subir, crecer, avanzar

  • #103 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo subo
तुमtú subes
आपusted sube
वहél/ella sube
हमnosotros subimos
वेellos suben

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंestoy subiendo
तुमestás subiendo
आपusted está subiendo
वहél/ella está subiendo
हमestamos subiendo
वेellos están subiendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंsubí
तुमsubiste
आपusted subió
वहél/ella subió
हमnosotros subimos
वेellos subieron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo subía
तुमtú subías
आपusted subía
वहél/ella subía
हमnosotros subíamos
वेellos subían

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo subiré
तुमtú subirás
आपusted subirá
वहél/ella subirá
हमnosotros subiremos
वेellos subirán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo suba
  2. तुम (que) tú subas
  3. आप (que) usted suba
  4. वह (que) él/ella suba
  5. हम (que) nosotros subamos
  6. वे (que) ellos suban

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू ¡sube!
  2. तुम ¡sube, amigo!
  3. आप ¡suba!
  4. आप (और भी विनम्र) ¡suba, por favor!

Cómo usar बढ़ना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    दिल्ली में हर साल किराया बढ़ता है.

    En Delhi el alquiler sube todos los años.

  2. Continuo

    सब्ज़ियों के दाम फिर बढ़ रहे हैं.

    Los precios de las verduras están subiendo otra vez.

  3. Pasado

    इस महीने दूध का दाम दो रुपये बढ़ा.

    Este mes el precio de la leche subió dos rupias.

  4. Imperfecto

    पहले हमारी दुकान की बिक्री हर साल बढ़ती थी.

    Las ventas de nuestra tienda solían crecer cada año.

  5. Futuro

    अगले साल मेरी सैलरी ज़रूर बढ़ेगी.

    El año que viene mi salario seguramente subirá.

  6. Subjuntivo

    शायद इस साल कारोबार थोड़ा बढ़े.

    Quizá el negocio crezca un poco este año.

  7. Peticiones y órdenes

    लाइन में आगे बढ़ो, भाई!

    ¡Pasa adelante en la fila, hermano!

Conviene saber

  • बढ़ना se usa para lo que sube por sí solo; दाम बढ़े, los precios subieron; para hacer que suban se usa बढ़ाना.
  • आगे बढ़ो! significa "adelante", "sigue adelante", en una fila o en la vida.

Dónde oyes बढ़ना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Avanzado Nivel 1

  • किराये हर साल बढ़ते हैं. Los alquileres suben cada año.
  • इस साल किराया बढ़ा. El alquiler subió este año.
  • किराया फिर बढ़ेगा. El alquiler volverá a subir.

Hindi · Avanzado Nivel 2

  • किराये हर साल बढ़ते हैं. Los alquileres suben cada año.
  • इस साल किराया बढ़ा. El alquiler subió este año.
  • किराया फिर बढ़ेगा. El alquiler volverá a subir.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.