VERBO EN HINDI

ठहरना

quedarse, detenerse en algún lugar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me estoy quedando
तुमtú te estás quedando
आपusted se está quedando
वहél/ella se está quedando
हमnosotros nos estamos quedando
वेellos/ellas se están quedando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं जयपुर में हमेशा एक छोटे होटल में ठहरता हूँ.

En Jaipur siempre me quedo en un hotel pequeño.
Continuo

हम इस हफ़्ते मेरी बुआ के घर ठहर रहे हैं.

Esta semana nos estamos quedando en la casa de mi tía.
Pasado

पिछले साल मैं दो रात गोवा में ठहरा.

El año pasado me quedé dos noches en Goa.
Imperfecto

बचपन में हम गर्मियों में दादी जी के पास ठहरते थे.

Cuando éramos niños, solíamos quedarnos con Dadi ji en los veranos.
Futuro

रोहन कल रात हमारे घर ठहरेगा.

Rohan se quedará en nuestra casa mañana por la noche.
Subjuntivo

क्या मैं आज रात यहाँ ठहरूँ?

¿Me quedo aquí esta noche?
Peticiones y órdenes

बारिश बहुत तेज़ है, थोड़ी देर यहाँ ठहरिए.

La lluvia está muy intensa, quédate aquí un rato.

ठहरना es quedarse en algún lugar por un tiempo, en un hotel o en la casa de un amigo; रुकना es detenerse o esperar: ज़रा रुको.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Intermedio Nivel 3 · और वे कहाँ ठहरेंगे?

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.