Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo extiendo | ||
| तुमtú extiendes | ||
| आपusted extiende | ||
| वहél/ella extiende | ||
| हमnosotros extendemos | ||
| वेellos extienden |
VERBO EN HINDI
बढ़ाना
extender, aumentar, renovar
- #104 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy extendiendo | ||
| तुमtú estás extendiendo | ||
| आपusted está extendiendo | ||
| वहél/ella está extendiendo | ||
| हमnosotros estamos extendiendo | ||
| वेellos están extendiendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo extendí (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú extendiste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted extendió (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella extendió (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros extendimos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos extendieron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo extendía | ||
| तुमtú extendías | ||
| आपusted extendía | ||
| वहél/ella extendía | ||
| हमnosotros extendíamos | ||
| वेellos extendían |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo extenderé | ||
| तुमtú extenderás | ||
| आपusted extenderá | ||
| वहél/ella extenderá | ||
| हमnosotros extenderemos | ||
| वेellos extenderán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo extienda
- तुम (que) tú extiendas
- आप (que) usted extienda
- वह (que) él/ella extienda
- हम (que) nosotros extendamos
- वे (que) ellos extiendan
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू extiende (íntimo)
- तुम extiende (a un amigo)
- आप extienda (usted) (educado)
- आप (और भी विनम्र) extienda (usted) (muy educado)
Cómo usar बढ़ाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
गुप्ता जी हर साल किराया बढ़ाते हैं.
Gupta ji aumenta el alquiler todos los años.
-
Continuo
होटल मेरा कॉन्ट्रैक्ट दो साल बढ़ा रहा है.
El hotel está extendiendo mi contrato por dos años.
-
Pasado
मैंने कल अपना वीज़ा बढ़ाया.
Ayer extendí mi visa.
-
Imperfecto
पहले वे हर महीने दाम बढ़ाते थे.
Solían aumentar los precios cada mes.
-
Futuro
मैं जून से पहले वीज़ा बढ़ाऊँगा.
Extenderé la visa antes de junio.
-
Subjuntivo
उम्मीद है कि होटल तुम्हारा कॉन्ट्रैक्ट बढ़ाए.
Espero que el hotel extienda tu contrato.
-
Peticiones y órdenes
थोड़ी आवाज़ बढ़ाओ, सुनाई नहीं देता.
Sube un poco el volumen, no puedo oír.
Conviene saber
- बढ़ाना significa elevar o extender algo, con ने; बढ़ना es para lo que crece por sí mismo: किराया बढ़ा.
Dónde oyes बढ़ाना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Intermedio Nivel 2
- हर साल दुकान का किराया बढ़ता नहीं, मैं बढ़ाता हूँ. El alquiler de la tienda no sube por sí solo cada año; yo lo aumento.
- होटल ने तुम्हारा कॉन्ट्रैक्ट दो साल बढ़ाया. El hotel extendió tu contrato por dos años.
- मैं वीज़ा जून से पहले बढ़ाऊँगा. Renovaré la visa antes de junio.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).