Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बदलना

cambiar

  • #102 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo cambio
तुमtú cambias
आपusted cambia
वहél/ella cambia
हमnosotros cambiamos
वेellos cambian

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy cambiando
तुमtú estás cambiando
आपusted está cambiando
वहél/ella está cambiando
हमnosotros estamos cambiando
वेellos están cambiando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo cambié (concuerda con el objeto)
तुमनेtú cambiaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted cambió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella cambió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros cambiamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos cambiaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía cambiar
तुमtú solías cambiar
आपusted solía cambiar
वहél/ella solía cambiar
हमnosotros solíamos cambiar
वेellos solían cambiar

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo cambiaré
तुमtú cambiarás
आपusted cambiará
वहél/ella cambiará
हमnosotros cambiaremos
वेellos cambiarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo cambie
  2. तुम que tú cambies
  3. आप que usted cambie
  4. वह que él/ella cambie
  5. हम que nosotros cambiemos
  6. वे que ellos cambien

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू cambia
  2. तुम cambia
  3. आप cambie
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, cambie

Cómo usar बदलना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मेरी शिफ़्ट हर हफ़्ते बदलती है.

    Mi turno cambia cada semana.

  2. Continuo

    गुप्ता जी दुकान का नाम बदल रहे हैं.

    Gupta ji está cambiando el nombre de la tienda.

  3. Pasado

    हमने रसोई में कुछ नहीं बदला.

    No cambiamos nada en la cocina.

  4. Imperfecto

    रोहन हर महीने फ़ोन बदलता था.

    Rohan solía cambiar de teléfono cada mes.

  5. Futuro

    हम कमरे का रंग बदलेंगे.

    Cambiaremos el color de la habitación.

  6. Subjuntivo

    मैं चाहता हूँ कि तुम यह पर्दा बदलो.

    Quiero que cambies esta cortina.

  7. Peticiones y órdenes

    गीले कपड़े बदलो, ठंड लग जाएगी.

    Cámbiate la ropa mojada, te vas a resfriar.

Conviene saber

  • Con un objeto toma ने: मैंने कपड़े बदले; por sí solo, no lleva ने: मौसम बदला, मेरी शिफ़्ट बदल गई.

Dónde oyes बदलना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Intermedio Nivel 2

  • मेरी शिफ़्ट हर हफ़्ते बदलती है. Mi turno cambia cada semana.
  • हमने रसोई में कुछ नहीं बदला. No cambiamos nada en la cocina.
  • हम कमरे का रंग बदलेंगे. Cambiaremos el color de la habitación.

Hindi · Intermedio Nivel 3

  • मेरी शिफ़्ट हर हफ़्ते बदलती है. Mi turno cambia cada semana.
  • हमने रसोई में कुछ नहीं बदला. No cambiamos nada en la cocina.
  • हम कमरे का रंग बदलेंगे. Cambiaremos el color de la habitación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).