Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

ख्याल रखना

cuidar de, ocuparse de

  • #137 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo cuido de
तुमtú cuidas de
आपusted cuida de
वहél/ella cuida de
हमnosotros cuidamos de
वेellos cuidan de

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy cuidando de
तुमtú estás cuidando de
आपusted está cuidando de
वहél/ella está cuidando de
हमnosotros estamos cuidando de
वेellos están cuidando de

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo cuidé de (concuerda con el objeto)
तुमनेtú cuidaste de (concuerda con el objeto)
आपनेusted cuidó de (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella cuidó de (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros cuidamos de (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos cuidaron de (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía cuidar de
तुमtú solías cuidar de
आपusted solía cuidar de
वहél/ella solía cuidar de
हमnosotros solíamos cuidar de
वेellos solían cuidar de

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo cuidaré de
तुमtú cuidarás de
आपusted cuidará de
वहél/ella cuidará de
हमnosotros cuidaremos de
वेellos cuidarán de

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo cuide de
  2. तुम que tú cuides de
  3. आप que usted cuide de
  4. वह que él/ella cuide de
  5. हम que nosotros cuidemos de
  6. वे que ellos cuiden de

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू ¡ocúpate de!
  2. तुम ¡ocúpate de!
  3. आप ¡ocúpese de!
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, ocúpese de

Cómo usar ख्याल रखना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मीरा बीमार दादी जी का बहुत ख्याल रखती है.

    Meera cuida muy bien a la enferma Dadi ji.

  2. Continuo

    इन दिनों राजू भैया मेरे पौधों का ख्याल रख रहे हैं.

    Estos días Raju bhaiya está cuidando mis plantas.

  3. Pasado

    मेरी बीमारी में नेहा ने मेरा बहुत ख्याल रखा.

    Durante mi enfermedad Neha me cuidó mucho.

  4. Imperfecto

    बचपन में हमारी बुआ हमारा ख्याल रखती थीं.

    Cuando éramos niños, nuestra tía nos cuidaba.

  5. Futuro

    चिंता मत करो, मैं तुम्हारे कुत्ते का ख्याल रखूँगा.

    No te preocupes, yo cuidaré a tu perro.

  6. Subjuntivo

    मम्मी जी चाहती हैं कि मैं अपनी सेहत का ख्याल रखूँ.

    Mummy ji quiere que cuide de mi salud.

  7. Peticiones y órdenes

    पापा जी, सफ़र में अपना ख्याल रखिए.

    Papa ji, cuídate en el viaje.

Conviene saber

  • La persona o cosa cuidada toma का: अपना ख्याल रखो, मम्मी जी का ख्याल रखना.

Dónde oyes ख्याल रखना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Intermedio Nivel 3

  • दादी जी सबका ख्याल रखती हैं. Dadi ji cuida de todos.
  • मैंने पूरे हफ़्ते मरीज़ों का ख्याल रखा. Cuidé a los pacientes toda la semana.
  • मैं आपका ख्याल रखूँगा. Me ocuparé de ti.
30
Portland vuela a casa

Intermedio Nivel 3 · अपना ख्याल रखिए. · अपना ख्याल रखना.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).