VERBO EN HINDI
mandar que alguien escriba algo
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo hago que alguien escriba algo | ||
| तुमtú haces que alguien escriba algo | ||
| आपusted hace que alguien escriba algo | ||
| वहél/ella hace que alguien escriba algo | ||
| हमnosotros hacemos que alguien escriba algo | ||
| वेellos hacen que alguien escriba algo |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy haciendo que alguien escriba algo | ||
| तुमtú estás haciendo que alguien escriba algo | ||
| आपusted está haciendo que alguien escriba algo | ||
| वहél/ella está haciendo que alguien escriba algo | ||
| हमnosotros estamos haciendo que alguien escriba algo | ||
| वेellos están haciendo que alguien escriba algo |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo hice que alguien escribiera algo | ||
| तुमनेtú hiciste que alguien escribiera algo | ||
| आपनेusted hizo que alguien escribiera algo | ||
| उसनेél/ella hizo que alguien escribiera algo | ||
| हमनेnosotros hicimos que alguien escribiera algo | ||
| उन्होंनेellos hicieron que alguien escribiera algo |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo hacía que alguien escribiera algo | ||
| तुमtú hacías que alguien escribiera algo | ||
| आपusted hacía que alguien escribiera algo | ||
| वहél/ella hacía que alguien escribiera algo | ||
| हमnosotros hacíamos que alguien escribiera algo | ||
| वेellos hacían que alguien escribiera algo |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo haré que alguien escriba algo | ||
| तुमtú harás que alguien escriba algo | ||
| आपusted hará que alguien escriba algo | ||
| वहél/ella hará que alguien escriba algo | ||
| हमnosotros haremos que alguien escriba algo | ||
| वेellos harán que alguien escriba algo |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
पापा जी हर बिल पर अपना नाम लिखवाते हैं.
Papa ji tiene su nombre escrito en cada factura.
मीरा केक पर नोआ का नाम लिखवा रही है.
Meera está haciendo que escriban el nombre de Noah en el pastel.
मैंने रसीद पर पूरा पता लिखवाया.
Hice que escribieran la dirección completa en el recibo.
दादी जी अपनी चिट्ठियाँ राजू भैया से लिखवाती थीं.
Dadi ji solía hacer que Raju bhaiya le escribiera sus cartas.
मैं अँगूठी पर दोनों नाम लिखवाऊँगा.
Haré que escriban ambos nombres en el anillo.
क्या मैं डिब्बे पर आपका नाम लिखवाऊँ?
¿Quieres que escriba tu nombre en la caja?
काउंटर पर अपना फ़ोन नंबर लिखवाइए.
Haz que anoten tu número de teléfono en el mostrador.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).