ヒンディー語の動詞

लिखवाना

誰かに何かを書いてもらうことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は誰かに何かを書いてもらいました
तुमने君は誰かに何かを書いてもらいました
आपनेあなたは誰かに何かを書いてもらいました
उसने彼／彼女は誰かに何かを書いてもらいました
हमने私たちは誰かに何かを書いてもらいました
उन्होंने彼らは誰かに何かを書いてもらいました

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形	男性形	女性形
मैं私は以前誰かに何かを書いてもらっていました
तुम君は以前誰かに何かを書いてもらっていました
आपあなたは以前誰かに何かを書いてもらっていました
वह彼／彼女は以前誰かに何かを書いてもらっていました
हम私たちは以前誰かに何かを書いてもらっていました
वे彼らは以前誰かに何かを書いてもらっていました

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

पापा जी हर बिल पर अपना नाम लिखवाते हैं.

Papa ji はすべての請求書に自分の名前を書いてもらっています。
進行形

मीरा केक पर नोआ का नाम लिखवा रही है.

Meera はケーキに Noah の名前を書いてもらっています。
過去

मैंने रसीद पर पूरा पता लिखवाया.

私は領収書に住所をすべて書いてもらいました。
半過去

दादी जी अपनी चिट्ठियाँ राजू भैया से लिखवाती थीं.

Dadi ji は以前 Raju bhaiya に手紙を書いてもらっていました。
未来

मैं अँगूठी पर दोनों नाम लिखवाऊँगा.

私は指輪に両方の名前を書いてもらいます。
接続法

क्या मैं डिब्बे पर आपका नाम लिखवाऊँ?

箱にあなたの名前を書いてもらいましょうか？
依頼と命令

काउंटर पर अपना फ़ोन नंबर लिखवाइए.

カウンターで電話番号を書いてもらってください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル1 · और अंदर दोनों नाम लिखवा दीजिए. · बिल पर लिखवा दूँगा · वज़न बिल पर लिखवा दूँगा, और भाव भी.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。