ヒンディー語の動詞

सौंपना

渡すこと

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मालिक हर सुबह दुकान की चाबी राजू भैया को सौंपता है.

店主は毎朝Raju bhaiyaに店の鍵を渡します。
進行形

गुप्ता जी आज अपना कारोबार बेटे को सौंप रहे हैं.

Gupta jiは今日、事業を息子に引き渡しています。
過去

मैंने सारे कागज़ दफ़्तर में सौंपे.

私は事務所で全ての書類を渡しました。
半過去

पापा जी हर महीने किराया मकान मालिक को सौंपते थे.

Papa jiは毎月家賃を大家さんに渡していました。
未来

मैं एक जनवरी को फ़्लैट की चाबी सौंपूँगी.

私は1月1日にアパートの鍵を渡します。
接続法

क्या मैं यह फ़ाइल सीधे मैनेजर को सौंपूँ?

このファイルを直接マネージャーに渡しましょうか？
依頼と命令

जाते समय चाबियाँ गुप्ता जी को सौंपिए.

帰るときに鍵をGupta jiに渡してください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル1 · मकान मालिक फ़्लैट सौंपेगा. किरायेदार किराया देगा.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。