ヒンディー語の動詞

बिगाड़ना

台無しにする

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ज़्यादा नमक पूरी सब्ज़ी का स्वाद बिगाड़ता है.

塩を入れすぎると、料理全体の味が台無しになります。
進行形

यह बारिश हमारी पिकनिक का सारा मज़ा बिगाड़ रही है.

この雨は私たちのピクニックの楽しみをすべて台無しにしています。
過去

रोहन ने गुस्से में सारी बात बिगाड़ी.

Rohanは怒りのあまり、全部を台無しにしてしまいました。
半過去

बचपन में मैं हर खिलौना दो दिन में बिगाड़ता था.

私は子どもの頃、どのおもちゃも二日で台無しにしてしまっていました。
未来

एक गलती पूरे साल की मेहनत बिगाड़ेगी.

たった一つのミスで一年間の努力が台無しになります。
接続法

धीरे बोलो, ताकि हम दादी जी की नींद न बिगाड़ें.

Dadi jiの眠りを台無しにしないように、静かに話してください。
依頼と命令

रोहन, अपनी सेहत मत बिगाड़ो, समय पर खाओ.

Rohan、体を壊さないで、時間どおりに食事をしてください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル2 · और मैं मामा बनूँगा, बिगाड़ने वाला.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。