ヒンディー語の動詞

बदलवाना

何かを人に変えてもらうこと

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は何かを変えてもらいました（目的語に一致）。
तुमनेあなたは何かを変えてもらいました（目的語に一致）。
आपनेあなたは何かを変えてもらいました（目的語に一致）（丁寧）。
उसने彼／彼女は何かを変えてもらいました（目的語に一致）。
हमने私たちは何かを変えてもらいました（目的語に一致）。
उन्होंने彼らは何かを変えてもらいました（目的語に一致）。

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形	男性形	女性形
मैं私は以前は何かを変えてもらっていました。
तुमあなたは以前は何かを変えてもらっていました。
आपあなたは以前は何かを変えてもらっていました。（丁寧）
वह彼／彼女は以前は何かを変えてもらっていました。
हम私たちは以前は何かを変えてもらっていました。
वे彼らは以前は何かを変えてもらっていました。

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं हर साल गाड़ी का तेल गैरेज में बदलवाता हूँ.

私は毎年車のオイルを整備工場で交換してもらいます。
進行形

मम्मी जी रसोई का नल बदलवा रही हैं.

Mummy ji は台所の蛇口を交換してもらっています。
過去

मैंने कल दुकान से यह शर्ट बदलवाई.

昨日、私はこのシャツを店で交換してもらいました。
半過去

पहले हम हर दीवाली पर पर्दे बदलवाते थे.

私たちはディワリのたびにカーテンを交換してもらっていました。
未来

मैं अगले हफ़्ते घर का ताला बदलवाऊँगा.

来週、家の鍵を交換してもらいます。
接続法

शायद मैं टिकट की तारीख बदलवाऊँ.

多分チケットの日付を変更してもらうでしょう。
依頼と命令

गुप्ता जी, कृपया यह पुराना मीटर बदलवाइए.

Gupta ji、どうかこの古いメーターを交換してもらってください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル2 · रोस्टर बदलवाइए · मैं बदलवा लूँगी. वॉर्ड हेड मेरी दोस्त है.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。