ヒンディー語の動詞

समझाना

説明する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

प्रिया मरीज़ों को दवा का हर नियम समझाती है.

Priyaは患者さんに薬のすべての注意点を説明します。
進行形

पापा जी नोआ को क्रिकेट के नियम समझा रहे हैं.

Papa jiはNoahにクリケットのルールを説明しています。
過去

मैंने गुप्ता जी को पूरी समस्या समझाई.

私はGupta jiにその問題全体を説明しました。
半過去

स्कूल में मेरी टीचर हर सवाल दो बार समझाती थीं.

学校では先生がすべての問題を二度説明してくれました。
未来

मैं तुम्हें मेट्रो का रास्ता समझाऊँगा.

地下鉄のルートをあなたに説明します。
接続法

क्या मैं आपको यह फ़ॉर्म एक बार समझाऊँ?

この用紙を一度あなたに説明しましょうか。
依頼と命令

मीरा, मुझे यह ऐप धीरे-धीरे समझाओ.

Meera、このアプリを私にゆっくり説明してください。

あなたが説明する相手は 'को' を取ります: मैंने रोहन को समझाया; 'समझना' は「理解する」、'समझाना' は「理解させる」です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル2 · मुझे समझाने दीजिए

最上級レベル1 · समझाओ मत. समझाया हुआ जोक मर जाता है.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。