VERBO EN HINDI
hacer llorar a alguien
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo hago llorar a alguien | ||
| तुमtú haces llorar a alguien | ||
| आपusted hace llorar a alguien | ||
| वहél/ella hace llorar a alguien | ||
| हमnosotros hacemos llorar a alguien | ||
| वेellos/ellas hacen llorar a alguien |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy haciendo llorar a alguien | ||
| तुमestás haciendo llorar a alguien | ||
| आपusted está haciendo llorar a alguien | ||
| वहél/ella está haciendo llorar a alguien | ||
| हमestamos haciendo llorar a alguien | ||
| वेestán haciendo llorar a alguien |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेhice llorar a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेhiciste llorar a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted hizo llorar a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella hizo llorar a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros hicimos llorar a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos/ellas hicieron llorar a alguien (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía hacer llorar a alguien | ||
| तुमtú solías hacer llorar a alguien | ||
| आपusted solía hacer llorar a alguien | ||
| वहél/ella solía hacer llorar a alguien | ||
| हमnosotros solíamos hacer llorar a alguien | ||
| वेellos/ellas solían hacer llorar a alguien |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंharé llorar a alguien | ||
| तुमharás llorar a alguien | ||
| आपusted hará llorar a alguien | ||
| वहél/ella hará llorar a alguien | ||
| हमnosotros haremos llorar a alguien | ||
| वेellos/ellas harán llorar a alguien |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
यह पुराना गाना मुझे हर बार रुलाता है.
Esta vieja canción me hace llorar cada vez.
रोहन, तुम छोटी बहन को क्यों रुला रहे हो?
Rohan, ¿por qué estás haciendo llorar a tu hermanita?
उस फ़िल्म ने पूरे हॉल को रुलाया.
Esa película hizo llorar a toda la sala.
बचपन में राजू भैया मुझे बहुत रुलाते थे.
De niño, Raju bhaiya solía hacerme llorar mucho.
मैं अपनी मम्मी को कभी नहीं रुलाऊँगी.
Nunca haré llorar a mi madre.
मैं ऐसा कुछ क्यों कहूँ, जो उसे रुलाए?
¿Por qué diría algo que la haga llorar?
मुझे मत रुलाओ, मैं ठीक हूँ.
No me hagas llorar, estoy bien.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).