VERBO EN HINDI
hacer que se envíe algo
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंhago que se envíe algo | ||
| तुमhaces que se envíe algo | ||
| आपusted hace que se envíe algo | ||
| वहhace que se envíe algo | ||
| हमhacemos que se envíe algo | ||
| वेhacen que se envíe algo |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy haciendo que se envíe algo | ||
| तुमestás haciendo que se envíe algo | ||
| आपusted está haciendo que se envíe algo | ||
| वहestá haciendo que se envíe algo | ||
| हमestamos haciendo que se envíe algo | ||
| वेestán haciendo que se envíe algo |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेhice que se enviara algo (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेhiciste que se enviara algo (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted hizo que se enviara algo (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेhizo que se enviara algo (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेhicimos que se enviara algo (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेhicieron que se enviara algo (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंsolía hacer que se enviara algo | ||
| तुमsolías hacer que se enviara algo | ||
| आपusted solía hacer que se enviara algo | ||
| वहél/ella solía hacer que se enviara algo | ||
| हमsolíamos hacer que se enviara algo | ||
| वेsolían hacer que se enviara algo |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंharé que se envíe algo | ||
| तुमharás que se envíe algo | ||
| आपusted hará que se envíe algo | ||
| वहhará que se envíe algo | ||
| हमharemos que se envíe algo | ||
| वेharán que se envíe algo |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
मैं हर सोमवार रिपोर्ट दफ़्तर भिजवाती हूँ.
Hago que el informe se envíe a la oficina todos los lunes.
गुप्ता जी किराने का सामान घर भिजवा रहे हैं.
Gupta ji está haciendo que envíen las compras a casa.
मैंने दादी जी को दवाइयाँ कूरियर से भिजवाईं.
Hice que los medicamentos se enviaran a Dadi ji por mensajería.
पापा जी हर महीने गाँव पैसे भिजवाते थे.
Papa ji solía hacer que le enviaran dinero al pueblo cada mes.
मैं कल तक सारे कागज़ आपको भिजवाऊँगी.
Haré que te envíen todos los papeles para mañana.
क्या मैं यह पार्सल आज ही भिजवाऊँ?
¿Quieres que haga que este paquete se envíe hoy mismo?
रोहन, मिठाई का डिब्बा नेहा के घर भिजवाओ.
Rohan, haz que envíen la caja de dulces a la casa de Neha.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).