Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

बुलाना

invitar; llamar a alguien para que venga

  • #119 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo invito
तुमtú invitas
आपusted invita (formal)
वहél/ella invita
हमnosotros invitamos
वेellos invitan

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy invitando
तुमtú estás invitando
आपusted está invitando (formal)
वहél/ella está invitando
हमnosotros estamos invitando
वेellos están invitando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo invité
तुमनेtú invitaste
आपनेusted invitó (formal)
उसनेél/ella invitó
हमनेnosotros invitamos
उन्होंनेellos invitaron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía invitar
तुमtú solías invitar
आपusted solía invitar (formal)
वहél/ella solía invitar
हमnosotros solíamos invitar
वेellos solían invitar

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo invitaré
तुमtú invitarás
आपusted invitará (formal)
वहél/ella invitará
हमnosotros invitaremos
वेellos invitarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo invite
  2. तुम (que) tú invites
  3. आप (que) usted invite (formal)
  4. वह (que) él/ella invite
  5. हम (que) nosotros invitemos
  6. वे (que) ellos inviten

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू ¡invita! (informal)
  2. तुम ¡invita! (a un amigo)
  3. आप ¡invite! (formal)
  4. आप (और भी विनम्र) ¡invite! (muy formal)

Cómo usar बुलाना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मम्मी जी हर दीवाली पर पूरे मोहल्ले को बुलाती हैं.

    Mummy ji invita a todo el vecindario cada Diwali.

  2. Continuo

    पापा जी आपको नीचे बुला रहे हैं.

    Papa ji te está llamando para que bajes.

  3. Pasado

    मैंने रोहन को शादी में बुलाया.

    Invité a Rohan a la boda.

  4. Imperfecto

    दादी जी हमें रोज़ शाम को चाय पर बुलाती थीं.

    Dadi ji solía llamarnos para el té todas las tardes.

  5. Futuro

    मैं कल राजू भैया को खाने पर बुलाऊँगा.

    Invitaré a Raju bhaiya a cenar mañana.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं नेहा को भी बुलाऊँ?

    ¿Invito a Neha también?

  7. Peticiones y órdenes

    जल्दी डॉक्टर को बुलाओ!

    ¡Llama al médico, rápido!

Conviene saber

  • बुलाना significa llamar a alguien para que se acerque o invitarlos; una llamada por teléfono es फ़ोन करना.

Dónde oyes बुलाना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Avanzado Nivel 1

  • मैं हर साल पूरी गली को बुलाती हूँ. Invito a toda la cuadra cada año.
  • मैंने गुप्ता जी को बुलाया. Invité a Gupta ji.
  • मैं राजू भैया को बुलाऊँगा. Invitaré a Raju bhaiya.

Hindi · Avanzado Nivel 3

  • मैं हर साल पूरी गली को बुलाती हूँ. Invito a toda la cuadra cada año.
  • मैंने गुप्ता जी को बुलाया. Invité a Gupta ji.
  • मैं राजू भैया को बुलाऊँगा. Invitaré a Raju bhaiya.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).