Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

El nombramiento

Una mañana de domingo en casa de los Sharma: tráeme a la pequeña; ¿lo decimos juntos? ¿empezamos? Toquemos un poco de dulzura en sus labios, sólo tóquenla; ¿escuchamos a la madre de Noah? Repartamos los dulces y llamémosla Meeru en casa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de estar de los Sharma en Lajpat Nagar, una mañana de domingo de febrero, ambas familias reunidas para el nombramiento: Noah usa la forma de tratamiento respetuosa con Dadi ji, Papa ji y Mummy ji y la forma familiar con Priya; la mayor susurra el nombre, como lo hace la familia.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
बच्ची को मेरे पास लाओ, यह रिवाज है.bach-chee ko me-re paas laa-o, ye ri-vaaj hai.Tráeme a la pequeña, esa es la costumbre.
साथ कहें?saath ka-hen?¿Lo decimos juntos?
साथ कहें? प्रिया और मैंने चुना है.saath ka-hen? pri-yaa aur main-ne chu-naa hai.¿Lo decimos juntos? Priya y yo lo elegimos.
घर पर मीरू बुलाएं.ghar par mee-roo bu-laa-en.Llamémosla Meeru en casa.
मीरा. शुरू करें, दादी जी?mee-raa. shu-roo ka-ren, daa-dee jee?Meera. ¿Empezamos, Dadi ji?
थोड़ा शहद छुएँtho-raa sha-had chhu-enToquemos un poco de miel
अब होंठों पर थोड़ा शहद छुएँ.ab hon-thon par tho-raa sha-had chhu-en.Ahora toquemos un poco de miel en sus labios.
बस छुएँ, खिलाएँ नहीं, दादी जी.bas chhu-en, khi-laa-en na-heen, daa-dee jee.Sólo toquémosla, no la alimentemos, Dadi ji.
तुम्हारी माँ कुछ कहना चाहती हैं. सुनें?tum-haa-ree maan kuchh keh-naa chaah-tee hain. su-nen?Tu madre quiere decir algo. ¿La escuchamos?
वे कहती हैं, सबका धन्यवाद. और चाँदी का चम्मच.ve keh-tee hain, sab-kaa dhan-ya-vaad. aur chaan-dee kaa cham-mach.Ella dice: gracias a todos. Y una cuchara de plata.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.