Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

El camino de regreso

Un atasco en la frontera de Delhi en la oscuridad: déjame pasar por el pueblo, deja que Dadi ji duerma, nada de bocinas, papá quiere sentarse al frente, déjalo, deja que ese camión pase primero, mamá dice que no la dejen mirar, dile que cierre los ojos, y una hora, señor, y la cena en casa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La furgoneta en la frontera de Delhi después del anochecer, de regreso desde Agra: un atasco, un camión adelante, Dadi ji dormida en la parte trasera. Noah y Rohan usan la forma cortés «aap» con el conductor y la forma familiar «tum» entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
मुझे गाँव से जाने दीजिए.mu-jhe gaanv se jaa-ne dee-ji-e.déjame pasar por el pueblo
साहब, बॉर्डर पर जाम है, मुझे गाँव से जाने दीजिए.saa-hab, baur-dar par jaam hai, mu-jhe gaanv se jaa-ne dee-ji-e.Señor, hay un atasco en la frontera; déjeme pasar por el pueblo.
मुझे देखने दीजिए.mu-jhe dekh-ne dee-ji-e.A ver.
पर दादी जी को सोने दीजिए, हॉर्न नहीं.par daa-dee jee ko so-ne dee-ji-e, haurn na-heen.Pero déjenla dormir, nada de bocinas.
डैड आगे बैठना चाहते हैं.daid aa-ge baith-naa chaah-te hain.Papá quiere sentarse al frente.
उन्हें बैठने दो, और आंटी को मेरा शॉल.un-hen baith-ne do, aur aan-tee ko me-raa shaul.Déjalo sentarse, y mi chal para la tía.
पहले उस ट्रक को जाने देते हैं, साहब.pah-le us trak ko jaa-ne de-te hain, saa-hab.Dejemos que ese camión pase primero, señor.
उन्हें देखने मत दो.un-hen dekh-ne mat do.no la dejes mirar
मॉम कहती हैं कि उन्हें देखने मत दो.maum kah-tee hain ki un-hen dekh-ne mat do.Mamá dice que no la dejen mirar.
उनसे कहो, आँखें बंद कर लें.un-se ka-ho, aan-khen band kar len.Dile que cierre los ojos.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.