Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Dadi ji en la línea

El primer oyente de la llamada: hola, ¿es esta la radio? Estás en el aire, aunty ji; díganos su nombre. Kamla, de Lajpat Nagar. Noah, hijo, dijiste que había poca mantequilla clarificada. ¿Quién más? Media taza es una broma y en mi casa es una taza entera. Tienes razón, Dadi ji, pero ¿qué dirán los doctores? Los doctores también comen mis laddoos. Vengan al estudio un día; manden el auto.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio cerca de Connaught Place, la llamada del segundo sábado; la primera llamante es Dadi ji, desde la casa en Lajpat Nagar. Simran y Noah usan la forma de trato formal 'aap' con ella; Dadi ji usa la forma íntima 'tu' con Noah y la forma familiar 'tum' con Simran.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
हेलो? रेडियो है?he-lo? re-di-yo hai?¿Hola? ¿es esta la radio?
आप ऑन एयर हैं, आंटी जी. अपना नाम बताइए.aap on e-yar hain, aan-tee jee. ap-naa naam ba-taa-i-e.Estás al aire, aunty ji. Dinos tu nombre.
तूने घी कम बताया.too-ne ghee kam ba-taa-yaa.dijiste que había poca mantequilla clarificada, en la forma íntima 'tu'
कमला, लाजपत नगर. नोआ बेटा, तूने घी कम बताया.kam-laa, laaj-pat na-gar. no-aa be-taa, too-ne ghee kam ba-taa-yaa.Kamla, Lajpat Nagar. Noah, hijo, dijiste que había poca mantequilla clarificada.
और कौन? आधा कप मज़ाक है, मेरे घर में पूरा कप.aur kaun? aa-dhaa kap ma-zaak hai, me-re ghar men poo-raa kap.¿Quién más? Media taza es una broma; en mi casa es una taza entera.
माफ़ कीजिए, मगर आधा कप काफ़ी है.maaf kee-ji-e, ma-gar aa-dhaa kap kaa-fee hai.Lo siento, pero media taza es suficiente.
आप ठीक कह रही हैं, दादी जी, पर डॉक्टर क्या कहेंगे?aap theek keh ra-hee hain, daa-dee jee, par dok-tar kyaa ka-hen-ge?Tienes razón, Dadi ji, pero ¿qué dirán los doctores?
डॉक्टर भी मेरे लड्डू खाते हैं.dok-tar bhee me-re lad-doo khaa-te hain.Los doctores también comen mis laddoos.
आंटी जी, एक दिन स्टूडियो आइए.aan-tee jee, ek din stoo-di-yo aa-i-e.Aunty ji, venga al estudio un día.
ऑटो भेजो, बेटी.o-to bhe-jo, be-tee.Manda el auto, hija.