Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera toma

La banca afuera de la tienda en Chandni Chowk, el teléfono de Rohan en un trípode prestado: mírame, no al teléfono, dime cómo empezó, sucedió así, hace como ocho años Rohan escribió 'ven', dilo otra vez, al teléfono le gustó, una maleta, un cuaderno y tres palabras de hindi por un mes más o menos, se convirtió en un año, luego en dos o tres, luego una boda, la tienda ya tenía casi cien años, una jalebi y me enamoré, corte, mañana a las siete, este mismo banco.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La banca fuera de la dulcería de los Sharma en Chandni Chowk, una tarde entre semana después de la hora del almuerzo, el teléfono de Rohan en un trípode prestado para el film sobre los cien años de la tienda; Rohan y Noah se tutean.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
मुझे देखो, फ़ोन को नहीं. बताओ, कैसे शुरू हुआ.mu-jhe de-kho, fon ko na-heen. ba-taa-o, kai-se shu-roo hu-aa.Mírame, no al teléfono. Dime cómo empezó.
हुआ यूँ किhu-aa yoon kisucedió así
कोई आठ साल पहलेko-ee aath saal peh-lehace como ocho años
हुआ यूँ कि कोई आठ साल पहले रोहन ने लिखा, आ जाओ.hu-aa yoon ki ko-ee aath saal peh-le ro-han ne li-khaa, aa jaa-o.Sucedió así: hace como ocho años Rohan escribió: 'ven'.
कोई आठ साल पहले, फिर से बोलो. फ़ोन को अच्छा लगा.ko-ee aath saal peh-le, phir se bo-lo. fon ko ach-chhaa la-gaa.Hace como ocho años, dilo otra vez. Al teléfono le gustó.
सूटकेस, कॉपी, तीन शब्द हिंदी, महीने भर के लिए.soot-kes, kaa-pee, teen shabd hin-dee, ma-hee-ne bhar ke li-ye.Una maleta, un cuaderno, tres palabras de hindi, por un mes más o menos.
और वो महीना?aur vo ma-hee-naa?¿Y ese mes?
साल बन गया, फिर दो-तीन, फिर शादी और एक बेटी.saal ban ga-yaa, phir do-teen, phir shaa-dee aur ek be-tee.Se convirtió en un año, luego en dos o tres, luego una boda y una hija.
दुकान करीब सौ साल पुरानी थी. एक जलेबी, और दिल आ गया.du-kaan ka-reeb sau saal pu-raa-nee thee. ek ja-le-bee, aur dil aa ga-yaa.La tienda tenía casi cien años. Una jalebi, y me enamoré.
कट. गली में बहुत शोर. कल सात बजे, यही बेंच.kat. ga-lee men ba-hut shor. kal saat ba-je, ya-hee bench.Corte. El callejón está muy ruidoso. Mañana a las siete, este mismo banco.