Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

La noche en que se fue la luz

Noche de Diwali en la azotea de los Sharma, cien lámparas encendidas y bengalas prendidas, cuando se va la luz del callejón: de repente se fue la luz, no se preocupen, algo se cayó abajo, dos vasos se rompieron, miren el callejón, ¿quién necesita electricidad?, mi azotea está más iluminada, la lámpara se apagó sola, enciéndela otra vez, la luz volvió sola, ahora los dulces.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La azotea de los Sharma en la noche de Diwali en Lajpat Nagar, las lámparas a lo largo del parapeto y Gupta ji en la azotea del otro lado del callejón. Rohan y Noah usan el 'tú' familiar; Dadi ji llama a Noah 'niño'; Gupta ji y los Sharma se tratan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

चली गईcha-lee ga-eese fue, dicho de algo femenino
अचानक बिजली चली गई!a-chaa-nak bij-lee cha-lee ga-ee!¡De repente se fue la luz!
चिंता मत करो. हर दीवाली बिजली जाती है.chin-taa mat ka-ro. har dee-vaa-lee bij-lee jaa-tee hai.No te preocupes. Cada Diwali se va la luz.
चाय ठंडी हो गई.chaay than-dee ho ga-ee.El chai se enfrió.
नीचे कुछ गिर गया.nee-che kuchh gir ga-yaa.Algo se cayó abajo.
दो गिलास टूट गए, बस.do gi-laas toot ga-e, bas.Se rompieron dos vasos, eso es todo.
गली देखो, हज़ार दीये! बिजली किसे चाहिए?ga-lee de-kho, ha-zaar dee-ye! bij-lee ki-se chaa-hi-e?¡Mira la calle, mil lámparas! ¿Quién necesita la electricidad?
शर्मा जी! मेरी छत ज़्यादा रोशन है!shar-maa jee! me-ree chhat zyaa-daa ro-shan hai!¡Sharma ji! ¡Mi techo está más iluminado!
दरवाज़े का दीया बुझ गया. फिर जलाओ, बेटा.dar-vaa-ze kaa dee-yaa bujh ga-yaa. phir ja-laa-o, be-taa.La lámpara junto a la puerta se apagó. Enciéndela de nuevo, hijo.
बिजली अपने आप आ गई. अब मिठाई!bij-lee ap-ne aap aa ga-ee. ab mi-thaa-ee!La luz volvió por sí sola. ¡Ahora los dulces!