Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

La ventanilla

La ventanilla de información de la oficina de extranjeros en una mañana fría: la solicitud, sobre qué base, el certificado de matrimonio y el comprobante de domicilio, un certificado en palabras sencillas, 'submit' significa entregar, 'charge' significa la tarifa, en esta misma ventanilla, a las nueve en punto.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La ventanilla de información de la oficina de extranjeros en R. K. Puram, una mañana de diciembre, una larga fila detrás de Noah. Noah y el empleado se tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
आवेदन किस आधार पर?aa-ve-dan kis aa-dhaar par?La solicitud, ¿sobre qué base?
शादी के आधार पर, आठ साल से.shaa-dee ke aa-dhaar par, aath saal se.Por motivo de matrimonio, ocho años ya.
ठीक. शादी का प्रमाणपत्र और पते का सबूत लाइए.theek. shaa-dee kaa pra-maan-patr aur pa-te kaa sa-boot laa-i-e.Bien. Traiga el certificado de matrimonio y el comprobante de domicilio.
प्रमाणपत्र का मतलब, आसान शब्दों में?pra-maan-patr kaa mat-lab, aa-saan shab-don men?Certificado, ¿qué significa en palabras sencillas?
जो साबित करता है कि बात सच है.jo saa-bit kar-taa hai ki baat sach hai.que demuestra que algo es cierto.
स्टांप वाला कागज़, जो साबित करता है कि बात सच है.staamp vaa-laa kaa-gaz, jo saa-bit kar-taa hai ki baat sach hai.Un papel con un sello, que demuestra que algo es cierto.
और जमा करना? और शुल्क? और कब?aur ja-maa kar-naa? aur shulk? aur kab?¿Y entregar? ¿Y la tarifa? ¿Y cuándo?
जमा करना मतलब देना, शुल्क मतलब फ़ीस. इसी खिड़की पर, ठीक नौ बजे.ja-maa kar-naa mat-lab de-naa, shulk mat-lab fees. i-see khir-kee par, theek nau ba-je.'Submit' significa entregar, 'charge' significa la tarifa. En esta misma ventanilla, a las nueve en punto.
ठीक नौ बजे. शुक्रिया, मैं समझ गया.theek nau ba-je. shuk-ri-yaa, main sa-majh ga-yaa.A las nueve en punto. Gracias, entiendo.