Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Si diera un discurso

El mostrador de la tienda en Chandni Chowk después del cierre, la tarde después de la proyección: a Papa ji le gustaría decir una cosa, el próximo invierno la tienda cumple cien años; ¿Noah dará el discurso en hindi? Si diera un discurso, Dadi ji lo corregiría desde la primera fila; ella lo corregiría desde el banco; Rohan lo filmaría; una mano no aplaude; y Noah preferiría freír las jalebis, pero por la tienda, sí lo haría.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La tienda en Chandni Chowk en una noche de invierno después del cierre, las persianas bajadas, Dadi ji en el banco; Papa ji llama a Noah por su nombre usando 'tum' (trato familiar), Noah usa 'aap' (trato cortés) con Papa ji y Dadi ji, y 'tum' con Rohan.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
एक बात कहना चाहता हूँek baat keh-naa chaah-taa hoonMe gustaría decir una cosa
शटर गिर गए, अब एक बात कहना चाहता हूँ.sha-tar gir ga-e, ab ek baat keh-naa chaah-taa hoon.Las persianas están bajadas. Ahora me gustaría decir una cosa.
कहिए, पापा जी.ka-hi-ye, paa-paa jee.Dilo, Papa ji.
अगली सर्दी दुकान सौ की होगी. तुम हिंदी में भाषण दोगे?ag-lee sar-dee du-kaan sau kee ho-gee. tum hin-dee men bhaa-shan do-ge?El próximo invierno la tienda cumplirá cien años. ¿Darás el discurso, en hindi?
अगर मैं भाषण देताa-gar main bhaa-shan de-taasi diera un discurso
अगर मैं भाषण देता, तो दादी जी पहली लाइन से टोकतीं.a-gar main bhaa-shan de-taa, to daa-dee jee peh-lee laa-in se tok-teen.Si diera un discurso, Dadi ji me corregiría desde la primera fila.
बेंच से टोकूँगी, बेटा, जहाँ से हाथ पहुँचे.bench se to-koon-gee, be-taa, ja-haan se haath pa-hun-che.Te corregiré desde el banco, hijo, hasta donde alcance mi mano.
और मैं फ़िल्म बनाता, आखिरी सीन.aur main film ba-naa-taa, aa-khi-ree seen.Y lo filmaría, la última escena.
एक हाथ से ताली नहीं बजती.ek haath se taa-lee na-heen baj-tee.una mano no puede aplaudir
एक हाथ से ताली नहीं बजती. भाषण नोआ का.ek haath se taa-lee na-heen baj-tee. bhaa-shan no-aa kaa.Una mano no puede aplaudir. El discurso es de Noah.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.