Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

El cliente de siempre

La tienda por la mañana: Verma ji, de ochenta y seis años, compra los mismos besan laddoo que ha comprado desde que tenía seis años, sujetando el dedo de su padre: lo de siempre, desde cuándo, su padre solía regalar uno, igual que antes, el ghee es el mismo y la mano es diferente, incluso hoy, como antes, como siempre.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La tienda en Chandni Chowk en una mañana entre semana, el mostrador y el primer cliente; Verma ji, de ochenta y seis años, usa el trato de confianza con Papa ji y con Noah y llama a Noah «hijo», mientras que Papa ji y Noah lo tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

हमेशा वाला: पाव भर बेसन के लड्डू, और एक यहीं खाने के लिए.ha-me-shaa vaa-laa: paav bhar be-san ke lad-doo, aur ek ya-heen khaa-ne ke li-ye.Lo de siempre: un cuarto de besan laddoo, y uno para comer aquí mismo.
वर्मा जी, आप कब से आ रहे हैं?var-maa jee, aap kab se aa ra-he hain?Verma ji, ¿desde cuándo viene usted?
छह साल की उम्र से. तुम्हारे पिता जी एक मुफ़्त देते थे.chhe saal kee umr se. tum-haa-re pi-taa jee ek muft de-te the.Desde que tenía seis años. Su padre solía dar uno gratis.
और स्वाद, वर्मा जी? वैसा ही है, जैसा था?aur svaad, var-maa jee? vai-saa hee hai, jai-saa thaa?¿Y el sabor, Verma ji? ¿Igual que antes?
अब हाथ रोहन का है, और इसका.ab haath ro-han kaa hai, aur is-kaa.Ahora la mano es de Rohan, y ésta.
पर स्वाद आज भी वही.par svaad aaj bhee va-hee.pero aun hoy el mismo sabor
वैसा ही. घी वही, हाथ दूसरा. पर स्वाद आज भी वही.vai-saa hee. ghee va-hee, haath doos-raa. par svaad aaj bhee va-hee.Igual. El ghee es el mismo, la mano es diferente. Pero aun hoy el sabor es el mismo.
तो यह एक मुफ़्त, पहले जैसा.to ye ek muft, peh-le jai-saa.Entonces este es gratis, como antes.
हमेशा की तरह, बेटा.ha-me-shaa kee ta-rah, be-taa.Como siempre, hijo.