Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Antes de salir al aire

El estudio a las 6:45: eres Noah, siéntate, no te pongas nervioso, no estoy nervioso, estoy temblando, ahora 'तुम', pero con la luz roja encendida todos pasan a 'आप', incluso tú; en el aire soy tu presentadora, no tu amiga, ¿qué digo primero? Saludar a los oyentes y decir tu nombre en una sola respiración, quedan treinta segundos, «Buenos días, Delhi: con nosotros está Noah», «Hola Delhi, soy Noah y estoy asustado.»

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Antes de salir al aire

Hindi · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El estudio de una emisora FM de Delhi cerca de Connaught Place, las 6:45 de un sábado de octubre; Simran es la presentadora, Vikram en la mesa. Simran y Noah, de la misma edad, se tratan con 'तुम' fuera del aire y con 'आप' en el aire; Vikram y Noah se tratan con 'आप'.

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
तुम नोआ हो? बैठो, घबराओ मत.tum no-aa ho? bai-tho, ghab-raa-o mat.¿Eres Noah? Siéntate, no te pongas nervioso.
घबरा नहीं रहा, काँप रहा हूँ.ghab-raa na-heen ra-haa, kaanp ra-haa hoon.No estoy nervioso, estoy temblando.
अभी तुम, लाल बत्ती जली तो सबको आप, मुझे भी.a-bhee tum, laal bat-tee ja-lee to sab-ko aap, mu-jhe bhee.Ahora 'तुम'; con la luz roja encendida, 'आप' para todos, incluyéndome.
ऑन एयर मैं तुम्हारी होस्ट हूँ, दोस्त नहीं.on e-yar main tum-haa-ree host hoon, dost na-heen.Al aire soy tu presentadora, no tu amiga.
पहले क्या बोलूँ?peh-le kyaa bo-loon?¿Qué digo primero?
तीस सेकंड बचे हैं.tees se-kand ba-che hain.Quedan treinta segundos.
सुनने वालों को नमस्ते और अपना नाम, एक साँस में.sun-ne vaa-lon ko na-mas-te aur ap-naa naam, ek saans men.Saludo a los oyentes y tu nombre, en una sola respiración.
सुप्रभात दिल्ली! हमारे साथ हैं नोआ, जो हौज़ खास में खाना बनाते हैं.su-prab-haat dil-lee! ha-maa-re saath hain no-aa, jo hauz khaas men khaa-naa ba-naa-te hain.¡Buenos días, Delhi! Con nosotros está Noah, que cocina en Hauz Khas.
नमस्ते दिल्ली! मैं नोआ हूँ, और डर रहा हूँ.na-mas-te dil-lee! main no-aa hoon, aur dar ra-haa hoon.Hola, Delhi! Soy Noah, y estoy asustado.