Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Los padres preguntan

Una videollamada desde Portland apoyada contra el azucarero en la mesa de Lajpat Nagar, Noah traduciendo en ambos sentidos: mamá pregunta si no vamos a volver, dile que vienes todos los veranos; papá pregunta si la tarjeta no tiene fecha de vencimiento, diles que es de por vida y que ellos también tienen una casa aquí; Mummy ji debe venir a Portland, tiene miedo a los aviones pero vendrá de todos modos; trato hecho, y la comida se está enfriando.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa del comedor de la casa de los Sharma en Lajpat Nagar en una tarde de domingo, una laptop apoyada contra el azucarero, los padres de Noah en la pantalla. Mummy ji y Papa ji le hablan de tú a Noah; él retransmite en hindi y habla de sus padres usando el plural respetuoso.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
मॉम पूछ रही हैं कि हम वापस नहीं आएंगे?mom poochh ra-hee hain ki ham vaa-pas na-heen aa-en-ge?Mamá está preguntando si no vamos a volver.
बोलो कि तुम हर गर्मी में आते हो, वे हर सर्दी में.bo-lo ki tum har gar-mee men aa-te ho, ve har sar-dee men.Di que vienes cada verano, y ellos cada invierno.
डैड पूछ रहे हैं, कार्ड की कोई आखिरी तारीख नहीं?daid poochh ra-he hain, kaard kee ko-ee aa-khi-ree taa-reekh na-heen?Papá pregunta: ¿la tarjeta no tiene fecha de vencimiento?
कह दो कि कार्ड आजीवन है, और यहाँ उनका भी घर है.kah do ki kaard aa-jee-van hai, aur ya-haan un-kaa bhee ghar hai.Diles que la tarjeta es de por vida, y que ellos también tienen una casa aquí.
मॉम कह रही हैं कि मम्मी जी को पोर्टलैंड आना होगा.mom kah ra-hee hain ki mam-mee jee ko port-laind aa-naa ho-gaa.Mamá dice que Mummy ji tendrá que venir a Portland.
कह दो कि मुझे हवाई जहाज़ से डर लगता है, फिर भी आऊँगी.kah do ki mu-jhe ha-vaa-ee ja-haaz se dar lag-taa hai, phir bhee aa-oon-gee.Dile que le tengo miedo a los aviones, y que aun así vendré.
मॉम कह रही हैं, पक्का.mom kah ra-hee hain, pak-kaa.Mamá dice: es un trato.
अब मैं बता देता हूँ, खाना ठंडा हो रहा है.ab main ba-taa de-taa hoon, khaa-naa than-daa ho ra-haa hai.Ahora les diré: la comida se está enfriando.