Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Noche en el tren

El vagón después de la cena, luces bajas: ella se queda dormida mientras la meces; meciéndola, yo también me dormiré; hablando y hablando nos hemos comido todos los dulces; mirando los campos tú estabas en otro lugar; nunca he visto el mar; para mañana por la tarde lo verás con Meera; caminando, se quedó dormida; que todos duerman; mantén una mano sobre ella mientras duerme.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El vagón del Mumbai Rajdhani después de la cena, luces bajas, Meera sobre el hombro de Noah; Noah usa el tú familiar con Priya y Neha y el tú cortés con Dadi ji, quien usa el tú íntimo con todo el mundo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
झुलाते-झुलातेjhu-laa-te jhu-laa-teMeciéndola, meciéndola
नोआ, झुलाते-झुलाते सो जाती है.no-aa, jhu-laa-te jhu-laa-te so jaa-tee hai.Noah, ella se duerme mientras la meces.
झुलाते-झुलाते मैं खुद सो जाऊँगा.jhu-laa-te jhu-laa-te main khud so jaa-oon-gaa.Meciéndola, yo también me dormiré.
देखते-देखते मीरा बड़ी हो जाएगी.dekh-te dekh-te mee-raa ba-ree ho jaa-e-gee.Antes de que te des cuenta, Meera habrá crecido.
बातें करते-करतेbaa-ten kar-te kar-teHablando y hablando
बातें करते-करते सारी मिठाई खा ली.baa-ten kar-te kar-te saa-ree mi-thaa-ee khaa lee.Hablando y hablando, nos hemos comido todos los dulces.
दादी जी, खेत देखते-देखते आप कहीं और थीं.daa-dee jee, khet dekh-te dekh-te aap ka-heen aur theen.Dadi ji, mirando los campos, usted estaba en otro lugar.
सोच रही थी, समुद्र कभी नहीं देखा.soch ra-hee thee, sa-mudr ka-bhee na-heen de-khaa.Estaba pensando, nunca he visto el mar.
कल शाम तक देख लेंगी, मीरा के साथ.kal shaam tak dekh len-gee, mee-raa ke saath.Para mañana por la tarde lo verás con Meera.
चलते-चलते सो गई. अब लिटा दो.chal-te chal-te so ga-ee. ab li-taa do.Caminando, se quedó dormida. Ahora, acuéstala.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.