Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

La mañana fría

El estudio a las seis de una mañana brumosa de diciembre: pasen, el chai está caliente; me estoy muriendo de frío y siento que la vida me abandona; ¿Portland no tiene invierno? Sí lo tiene, pero con calefacción, y aquí la casa está más fría que la calle; el invierno en Delhi son dos suéteres, un gorro tipo 'monkey cap' y una colcha en la mesa; mis manos y pies están entumecidos, ¿quién sujetará el micrófono? Todos llegan tarde por la niebla y estaremos al aire en dos minutos; entonces lleven el chai hasta el micrófono.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio junto a Connaught Place a las seis de la mañana de un sábado a fines de diciembre, niebla sobre Delhi, Vikram con una tetera. Simran y Noah usan el 'tú' familiar entre ellos fuera del aire; Vikram y Noah, el 'usted' de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
आइए, आइए, चाय गरम है.aa-i-e, aa-i-e, chaay ga-ram hai.Pasen, pasen, el chai está caliente.
ठंड से मर रहा हूँthand se mar ra-haa hoonMe estoy muriendo de frío, en forma masculina.
ठंड से मर रहा हूँ, जान निकल रही है.thand se mar ra-haa hoon, jaan ni-kal ra-hee hai.Me estoy muriendo de frío, siento que la vida me abandona.
पोर्टलैंड में सर्दी नहीं होती?port-laind men sar-dee na-heen ho-tee?¿Portland no tiene invierno?
होती है, पर हीटिंग के साथ. यहाँ घर सड़क से ज़्यादा ठंडा है.ho-tee hai, par hee-ting ke saath. ya-haan ghar sa-rak se zyaa-daa than-daa hai.Sí lo tiene, pero con calefacción. Aquí la casa está más fría que la calle.
मंकी कैप और मेज़ पर रजाईman-kee kaip aur mez par ra-zaa-eeun gorro tipo 'monkey cap' y una colcha en la mesa
दिल्ली की सर्दी, दो स्वेटर, मंकी कैप और मेज़ पर रजाई.dil-lee kee sar-dee, do sve-tar, man-kee kaip aur mez par ra-zaa-ee.Invierno en Delhi: dos suéteres, un gorro tipo 'monkey cap' y una colcha en la mesa.
हाथ-पैर सुन्न हैं. आज माइक कौन पकड़ेगा?haath-pair sunn hain. aaj maa-ik kaun pa-ka-re-gaa?Mis manos y pies están entumecidos. ¿Quién sostendrá el micrófono hoy?
कोहरे में सब लेट हैं. दो मिनट में ऑन एयर.koh-re men sab let hain. do mi-nat men on e-yar.Todos están retrasados por la niebla. Al aire en dos minutos.
तो चाय माइक तक ले आइए.to chaay maa-ik tak le aa-i-e.Entonces lleven el chai hasta el micrófono.