Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Jerga y el bebé

Un domingo en Lajpat Nagar, Meera en la rodilla de Noah: 'awesome' frente al bebé, 'sorry', una costumbre de la azotea; aquí decimos 'very good', no 'killer' sino 'superb', no 'useless' sino 'bad'; ahora habla como la gente de Chandni Chowk; la palabra adecuada delante de los mayores y en la radio, y también en la azotea, porque Mummy ji lo oye todo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de estar de los Sharma en Lajpat Nagar en una tarde de domingo, Meera en la rodilla de Noah; Noah trata a Mummy ji con el 'usted' cortés, quien lo trata de tú por su nombre, y Priya y Noah se tratan de tú entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
बच्ची के सामनेbach-chee ke saam-nedelante del bebé
नोआ, बच्ची के सामने मस्त?no-aa, bach-chee ke saam-ne mast?Noah, ¿awesome delante del bebé?
माफ़ कीजिए, मम्मी जी. छत की आदत है.maaf kee-ji-ye, mum-mee jee. chhat kee aa-dat hai.Sorry, Mummy ji. Una costumbre de la azotea.
मस्त नहीं, बहुत अच्छा.mast na-heen, ba-hut ach-chhaa.No 'awesome', 'very good'.
छत पर ठीक है. यहाँ बहुत अच्छा कहते हैं.chhat par theek hai. ya-haan ba-hut ach-chhaa keh-te hain.En la azotea está bien. Aquí decimos 'very good'.
और ज़बरदस्त, मम्मी जी?aur za-bar-dast, mum-mee jee?¿Y 'killer', Mummy ji?
शानदार. और फ़ालतू नहीं, बेकार.shaan-daar. aur faal-too na-heen, be-kaar.Excelente. Y no inútil, malo.
चांदनी चौक वालों जैसाchaand-nee chauk vaa-lon jai-saacomo la multitud de Chandni Chowk
मम्मी, ये अब चांदनी चौक वालों जैसा बोलता है.mum-mee, ye ab chaand-nee chauk vaa-lon jai-saa bol-taa hai.Mamá, ahora él habla como la gente de Chandni Chowk.
बड़ों के सामनेba-ron ke saam-nedelante de los mayores

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.