本文へスキップ
fluentbyear
🇮🇳 ヒンディー語 · 最上級レベル1

パート3 · レッスン24／30 · 30分

スラングと赤ちゃん

ラジパトナガーのある日曜日、ミーラがノアの膝の上にいる場面：赤ちゃんの前で "awesome" を言ってはいけません、すみません、それは屋上の癖です。ここでは "very good" を言い、"killer" ではなく "superb"、"useless" ではなく "bad" を使います。彼は今 Chandni Chowk の人々のように話していて、年長者の前やラジオではきちんとした言葉を使います。屋上でも同じです、なぜなら Mummy ji は何でも聞いてしまうからです。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ラジパトナガーのシャルマ家の居間、日曜日の午後、ミーラがノアの膝の上にいます；ノアは Mummy ji に対して丁寧な二人称を使い、Mummy ji は彼を名前で親しい二人称で呼び、プリヤとノアは互いに親しい二人称を使います。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
बच्ची के सामनेbach-chee ke saam-ne赤ちゃんの前で
नोआ, बच्ची के सामने मस्त?no-aa, bach-chee ke saam-ne mast?ノア、赤ちゃんの前で "awesome" を言いますか？
माफ़ कीजिए, मम्मी जी. छत की आदत है.maaf kee-ji-ye, mum-mee jee. chhat kee aa-dat hai.すみません、Mummy ji。屋上の癖なんです。
मस्त नहीं, बहुत अच्छा.mast na-heen, ba-hut ach-chhaa.awesome ではなく、very good です。
छत पर ठीक है. यहाँ बहुत अच्छा कहते हैं.chhat par theek hai. ya-haan ba-hut ach-chhaa keh-te hain.屋上ではそれでいいです。ここでは "very good" と言います。
और ज़बरदस्त, मम्मी जी?aur za-bar-dast, mum-mee jee?そして "killer" はどうですか、Mummy ji？
शानदार. और फ़ालतू नहीं, बेकार.shaan-daar. aur faal-too na-heen, be-kaar.素晴らしい。無駄ではなく、悪くない。
चांदनी चौक वालों जैसाchaand-nee chauk vaa-lon jai-saaチャンドニー・チョークの人たちのように
मम्मी, ये अब चांदनी चौक वालों जैसा बोलता है.mum-mee, ye ab chaand-nee chauk vaa-lon jai-saa bol-taa hai.マミー、彼は今チャンドニーチョークの人たちのように話しています。
बड़ों के सामनेba-ron ke saam-ne年上の人の前で

このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。