ヒンディー語
ノアとプリヤは結婚する:婚約、mehndiの夜、South Delhiのホールへの結婚行列、Greater Kailashでの部屋探し、そしてノアが厨房長として就く最初の職務。仕事と書類に関するヒンディー語を学ぶ。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
上級レベル1 - パート1
レッスン1〜10मार्च की एक शाम, शर्मा परिवार के यहाँ: पापा जी और मम्मी जी ने सगाई अप्रैल के एक रविवार के लिए तय की, और नोआ सीखता है कि लड़के वालों को क्या‑क्या लाना होगा: 'करना होगा' के तीन स्तर।.
Dariba Kalan、Chandni Chowkの宝飾店:小さな石のついた金の指輪、22カラット、4グラム、明日までに小さくしてもらい、請求書はNoahの名義にする物を作ってもらったりしてもらったりすること。
4月のある日曜日、シャルマ家での婚約式。
コノートプレイスのホテルの厨房、ランチサービス後:ノアはシェフ・カンナにホテルからの証明書、9月の3日間の休み、そして土曜日を早めに上がることを、最も丁寧なヒンディー語で頼む。
シャルマ家のローハンのノートパソコン:登録事務所の書類リストを分かりやすいヒンディー語で読む。
サケットの裁判所外の木の下にあるタイピストの屋台:印紙に記された宣誓書、翻訳された大使館の書簡、ビザにある通りのヒンディー語表記のNoahの名前、いずれも1時までに完了する主体がない動作を表す動詞たち。
サケットの登録事務所の窓口:大使館の書簡は6か月有効、告示は30日間掲示され、30日後かつ2か月以内の日付、9月の木曜日、そこで10時半までにいること期限と有効性。
シャルマ家の食卓:習慣では会場と料理は花嫁側の負担、バンドと馬と服は花婿側の負担、通りのための菓子はNoah自身の手作り、フラットは夫妻の負担、招待状はRohanの担当。
Lajpat Nagarの路地、Gupta jiの店の前に停められたRaju bhaiyaのオート。
9月の木曜日の朝、Saketの登録事務所:出席者全員、宣言は男性と女性によって読み上げられ受け入れられ、記入済みの用紙、添付された写真、署名された宣言があり、書類上では結婚となる。
上級レベル1 - パート2
レッスン11〜20Chhattarpur road沿いの宴会場:日付、1人当たりの料金、1皿ごとのアイスクリーム、会場を一晩借りること、音楽は時間単位で、そして今、前金として料金の4分の1を支払う。
Chandni Chowkの布地店、そしてPapa jiの30年の仕立て屋:新郎のためのクリーム色のシルク、採寸させてください、コートは少し長めに、ズボンは細めに、彼を新郎らしく仕立ててシェフのようにならないようにし、値段はPapa jiに任せてください。
Chawri Bazarの印刷所からの校正刷り:カードには日付が記され、カードのヒンディー語と渡す際に言う言葉「皆さん、ぜひお越しください」、病院用と厨房用に何枚必要か、そして最初のカードは門のところのRaju bhaiya用。
Sharmasの屋上テラス、結婚式の前夜。
Sharmasの門にいるバンドと白い馬に乗るNoah:太鼓が鳴っている間に馬に乗り、手綱を握って笑い、門に着くとすぐに花輪がかけられ、歓迎の間はその場に立って、行く途中で少し踊り、ホールの扉ではMummy jiが「ここで止まって」と言う。
会場では二家族が同じテーブルに座っており、Noahが両親の言葉を伝えています。
結婚の翌週、NoahのHauz Khasのフラット:このフラットは二人には狭すぎるに違いない。
Hauz Khasのフラット。
不動産仲介業者との電話のあと、Greater Kailash Twoの大通り沿いにある塗りたての部屋へ。
Greater Kailash TwoのS Blockにある1階の部屋。
上級レベル1 - パート3
レッスン21〜30フラットの上階にある大家さんのリビング、テーブルの上にあるディーラーの書類――48,000、保証金2か月、シェフが月に一度料理を作るなら45,000。
Sブロックの門、1月の朝。
コノート・プレイスのホテルの厨房、ディナーサービスの後の寒い1月の夜:勤務して3年が経ち、メニューはあなたのものになっている。
オープン前のカーンマーケットのレストラン。
カーンマーケットのレストランの事務所で、オファーを持つマネージャー:2月1日からの1年契約、再度の試用期間、年収12ラク、つまり月額1ラク、プロビデントファンドと税金を差し引いた手取りは約87,000、最大で1.5ラクのボーナス、そしてシェフの同意があれば夏季休暇が取れる。
Khan Marketのオフィス、机の上の採用通知書:まずフォームのヒンディー語、契約終了の場合は2か月の通知、続いて平易なヒンディー語で誰かが辞めたら2か月の通知、自動的に更新されるが誰かが断れば更新されない、レシピはあなたの名前が残っていることを条件にレストランのもの、そして医師の診断書がなければ休暇は認められない。
Greater KailashのM Block Marketにある銀行、給与口座の申請書:氏名はフルネームで大文字、パスポートと同じ表記で、ヒンディー語でもカードと同じ表記で正確に、電話番号は数字で、給与は文字で(例:10万ルピー)、署名はパスポートとまったく同じに。
2月の朝、カーン・マーケットの厨房。
カーン・マーケットの事務所、その後グレーター・カイラシュの自宅:総支給額10万ルピー、8万7千を差し引いて、差引1万3千、あなたのPFと税金、振込での支払い、受け取り時に署名すること、受け取る前か後か、家に着いてから:家賃を払った後に残る金額はMブロックマーケットでの夕食に十分。
3月のある日曜日、ハウズ・カース・ヴィレッジ。