ヒンディー語

ノアはデリーに到着し、友人のローハンが妹のプリヤと一緒に待っています。

रोहन हवाई अड्डे से नोआ को शहर में ला रहे हैं, प्रिया उनके बगल में: यह दिल्ली है, बहुत ट्रैफ़िक है, वह क्या है, वह मेट्रो है, क्या यह लाजपत नगर है, नहीं है, धीरे बोलो, फिर से, और अब।.

Mummy ji が Lajpat Nagar の家のドアを開ける：敬意を込めた短い言葉で「こんにちは」と言う、招き入れる「どうぞお入りください」、親しい「あなた」と丁寧な「あなた」で「お元気ですか」と尋ねる、座る、ありがとう、少しのヒンディー語、とても良い。

Rohan が Noah に家を見せる：ここが台所、バスルームはどこ？

NoahのSharmasの食卓での初めての夕食、Papa jiとDadi jiと一緒に：来て、座って、食べて、これはダールです、これはロティです、ダールは好きですか、私はとても好きです、とてもおいしい、もっと、もう少し、もう十分。

मम्मी जी के साथ सुबह की चाय: चाय, हाँ बिल्कुल, आप कहाँ से हैं, मैं अमेरिका से हूँ, पोर्टलैंड से, क्या यह दूर है, बहुत दूर, आप कुक हैं, मैं कुक हूँ, रोहन भी कुक है, मैं एक टीचर हूँ.

गुप्ता जी की दुकान पर मम्मी जी की सूची: नमस्ते, बोलिए, दूध दीजिए, कितने पैकेट?, एक से दस तक के नंबर, अंडे, छह अंडे, और कुछ?, नहीं, बस इतना ही, फिर आइए.

プリヤはノアの携帯の写真を見ます。

パパジがノアにチャンドニーチョークの家族の菓子店を見せます：『ここが店です』『とても大きい』『ラドゥー』『どうぞ、食べてください』『とても甘い』『熱々のジャレビー』『シロップに入った小さな菓子（グラブジャムン）』『小さいけれどとてもおいしい』『いい店です』。

路地から地下鉄の駅までのRaju bhaiyaのオート：『どこまでですか』『どうぞお座りください』『お名前は？

Noah と Rohan は Lajpat Nagar から Chandni Chowk まで地下鉄に乗る：『トークン一つください』『どこまでですか』『60ルピー』『どの路線ですか』『まずバイオレットライン、その後イエローライン』『どの駅ですか』、そして誰もが知っているアナウンス。

चाँदनी चौक में दुकान के बगल वाली चाय की ठेली पर, नोआ रोहन और अपने लिए ऑर्डर देता है: दो चाय, कम चीनी, ज़्यादा दूध, एक समोसा; गरम है?, कितना हुआ?, तीस रुपये, लीजिए, शुक्रिया, फिर आइए.

चाँदनी चौक की दुकान के काउंटर पर एक ग्राहक बारह लड्डू और पंद्रह जलेबियाँ चाहता है, और पापा जी नोआ से गिनवाते हैं: ग्यारह से बीस तक की गिनती, 'और कुछ?', 'बस इतना ही', 'फिर आइए'.

Dadi ji は Noah を Lajpat Nagar の野菜市場に連れて行きます。

Priya は Noah を Khan Market のカフェに連れて行きます：『あなたにはコーヒー、私には…』『ホットか冷たいか？

コノート・プレイスの円形の通りはどれも似ているため、ノアは通行人に道を尋ねます。

ラジパット・ナガルの朝。

चाँदनी चौक की दुकान के पीछे की रसोई में, नोआ हर किसी से पूछता है कि वे क्या करते हैं: रोहन जलेबी की सर्पिलें बनाता है, पापा जी काउंटर पर बैठते हैं, दादी जी गोल मिठाइयाँ बनाती हैं — सबसे बेहतरीन; नोआ देखता है और सीखता है, और पोर्टलैंड में भी वह खाना बनाता है।.

बहुत ज़्यादा सड़क की चाट खाने के बाद, रसोई की मेज़ पर मौजूद डॉक्टर प्रिया: क्या हुआ, मेरा पेट दर्द कर रहा है, क्या तुम्हारा सिर दर्द कर रहा है, बुखार है, मुझे नहीं पता, बुखार नहीं है, यह दवा लो, दिन में दो बार, पानी पियो, आज चाट नहीं, धन्यवाद डॉक्टर.

नाश्ते की मेज़ पर मम्मी जी: आज कौन सा दिन है, गुरुवार; सोमवार से रविवार तक के दिन; रविवार को दुकान बंद रहती है; सब घर पर होते हैं; दादी जी का खाना; प्रिया शनिवार को काम करती हैं और रविवार को घर पर रहती हैं.

लाजपत नगर के बाजार में प्रिया के साथ: दीवाली के लिए एक कुर्ता — कौन सा रंग, नीला, लाल और सफ़ेद, यह वाला, थोड़ा बड़ा है, छोटा वाला दीजिए, लीजिए, कितने का है, आठ सौ रुपये, बहुत अच्छा।.

チャンドニー・チョークの店のカウンター、ディーワーリーの週：カシューナッツ菓子2キロ、箱について、各0.5キロの箱を4つ、他に何か、丸いお菓子20個、ジャレビーも、ジャレビー10個は贈り物、ディーワーリーおめでとう、あなたにも。

ラジパット・ナガルの屋上でのディーワーリーの夕方：上に来て、ここに灯を置いて、あれを持ってきて、いくつ？

チャンドニー・チョークのパラータ通りでローハンと：何にしますか。

土曜日のDadi jiの台所でのライスプディング：最初に牛乳、次に米、次に砂糖、まだまだ、今かき混ぜて、ゆっくり、こんなふうに、今砂糖を入れて、味見して、とてもおいしい。

日曜日の昼食、Dadi jiの食卓で家族全員：みんな来て食べる。

Lajpat Nagar市場からIndia Gateまでのオートでのやり取り：Priyaと一緒に、兄さん、India Gate、100ルピー、高すぎる、70、80、いいよ、座って、India Gateへ行ってそれから戻る、戻りも、150、行こう、どうぞ。

レシピのノートが見つかりません：私のノートはどこですか？

ラジュ・バイーアのオートでメトロへ向かう、1か月後の様子：挨拶、メトロ、今はヒンディー語が話せる、少しだけ、私も少しヒンディー語が話せます、わかりますか？

月の最後の週、家族みんなでのチャイ：フライトはいつですか？