公証人

サケットの裁判所外の木の下にあるタイピストの屋台：印紙に記された宣誓書、翻訳された大使館の書簡、ビザにある通りのヒンディー語表記のNoahの名前、いずれも1時までに完了する主体がない動作を表す動詞たち。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

サケットの裁判所外の木の下にあるタイピストの屋台、平日の朝。ノアは公証人に丁寧な二人称で話しかけ、公証人も同じように返す。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

मुझे स्टांप पेपर पर घोषणा चाहिए.mu-jhe staamp pe-par par gho-sha-naa chaa-hi-e.印紙に記載された宣誓書が必要です。

यहाँ टाइप होती हैya-haan taip ho-tee haiここでタイプされます。

यहाँ टाइप होती है, वहाँ स्टांप लगता है.ya-haan taip ho-tee hai, va-haan staamp lag-taa hai.ここでタイプされ、そこに印が押されます。

पत्र अंग्रेज़ी में है. अनुवाद होगा?patr an-gre-zee men hai. a-nu-vaad ho-gaa?手紙は英語です。翻訳されますか？

हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा.ho jaa-e-gaa. ek ghan-te men ban jaa-e-gaa.できます。1時間以内に出来上がります。

और कॉपी कहाँ बनेगी?aur ko-pee ka-haan ba-ne-gee?そしてコピーはどこで作られますか？

और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे?aur me-raa naam hin-dee men kai-se li-khen-ge?ヒンディー語で私の名前をどう書きますか？

जैसा वीज़ा पर लिखा है. मैं लिख दूँगा.jai-saa vee-zaa par li-khaa hai. main likh doon-gaa.ビザに書かれている通りに。私が書きます。

और सब कब तक हो जाएगा?aur sab kab tak ho jaa-e-gaa?それらはいつまでにすべて完了しますか？

एक बजे तक. कैंटीन की चाय पीजिए.ek ba-je tak. kain-teen kee chaay pee-ji-e.1時までに。売店のチャイをどうぞ。