Lajpat Nagarへの電話

朝6時、NoahがSharmasの家に電話をかけている：知らせ、交わされる祝辞、そして出産の際に皆が言う祝福 — 「長生きしますように」「幸せでありますように」「神様が二人を守ってくださいますように」。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · Lajpat Nagarへの電話

ヒンディー語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

朝6時の病院の回廊、NoahがLajpat Nagarの家にいるMummy jiとPapa jiに電話をかけている。Noahは彼らに丁寧な二人称を使い、彼らは親しい二人称でNoahを'Noah'や'son'と呼ぶ。

もう一度聞く会話 · 0:26

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

मम्मी जी, प्रिया को बेटी हुई है.mam-mee jee, pri-yaa ko be-tee hu-ee hai.Mummy ji、Priyaに娘が生まれました。

जीती रहे!jee-tee ra-he!長生きしますように。

अरे! बधाई हो, नोआ. जीती रहे!a-re! ba-dhaa-ee ho, no-aa. jee-tee ra-he!ああ！おめでとう、Noah。長生きしますように！

आपको भी, मम्मी जी. प्रिया सो रही है.aap-ko bhee, mam-mee jee. pri-yaa so ra-hee hai.Mummy ji、あなたにも。Priyaは眠っています。

उसकी लंबी उम्र हो!us-kee lam-bee umr ho!彼女が長生きしますように！

नोआ, बधाई हो, बेटा. हमेशा खुश रहो.no-aa, ba-dhaa-ee ho, be-taa. ha-me-shaa khush ra-ho.Noah、おめでとう、息子さん。いつも幸せでいてください。

नौ बजे आइए, पापा जी, दादी जी के साथ.nau ba-je aa-i-e, paa-paa jee, daa-dee jee ke saath.9時に来てください、Papa ji、Dadi jiと一緒に。

मैं पूरे वार्ड के लिए मिठाई लाऊँगा.main poo-re vaard ke li-e mi-thaa-ee laa-oon-gaa.病棟のみんなのためにお菓子を持って行きます。

लड्डू, पापा जी. और प्रिया का शॉल भी.lad-doo, paa-paa jee. aur pri-yaa kaa shol bhee.ラドゥー、Papa ji。それからPriyaのショールも。

खुश रखेkhush ra-khe彼があなたを幸せにしてくれますように

भगवान तुम दोनों को खुश रखे. हम आ रहे हैं.bhag-vaan tum do-non ko khush ra-khe. ham aa ra-he hain.神様、あなた方お二人を幸せにしてください。私たちは今向かっています。