本文へスキップ
fluentbyear
🇮🇳 ヒンディー語 · 最上級レベル1

パート3 · レッスン29／30 · 30分

Noahの最初のジョーク

土曜の夕方、店の屋上。カードのテーブルが評決の席のように並ぶ中で：『ヒンディーでジョークを言ってもいいか』『言ってみろ、坊や、聞いているぞ』。アメリカ人がオートの運転手にメーターで行くよう言うと、運転手は『メーターは動いている』と言い、実際にはオートは動いていない。『それは寒い（つまらない）』。私は少し笑ったがよく分からなかった。オチは何だ？オチは良かったが、タイミングが遅かった。来週はもっと面白いのをだそう。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

2月の土曜の夕方、Chandni Chowkの店の屋上。カードは伏せられている。Bhalla jiはNoahに親しげな二人称と 'son' を使い、Noahは彼とRaju bhaiyaに対して丁寧な二人称を使い、SonuはNoahに対して丁寧な二人称と 'bhaiya' を使います。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
एक जोक हिंदी में सुनाऊँ?ek jok hin-dee men su-naa-oon?ヒンディーでジョークを言ってもいいですか？
सुनाओ, बेटा. हम सुन रहे हैं.su-naa-o, be-taa. ham sun ra-he hain.話してごらん、坊や。私たちは聞いていますよ。
मीटर से चलिए.mee-tar se cha-li-ye.メーターでお願いします。
एक अमेरिकन ऑटो वाले से कहता है, मीटर से चलिए.ek a-me-ri-kan o-to vaa-le se keh-taa hai, mee-tar se cha-li-ye.あるアメリカ人がオートの運転手に「メーターでお願いします」と言います。
मीटर चल रहा है. ऑटो नहीं.mee-tar chal ra-haa hai. o-to na-heen.メーターは動いているが、オートは動いていない。
ड्राइवर कहता है, साहब, मीटर चल रहा है. ऑटो नहीं.draa-i-var keh-taa hai, saa-hab, mee-tar chal ra-haa hai. o-to na-heen.運転手は言います。「お客さん、メーターは動いています。オートは動いていません。」
ये तो ठंडा जोक है, बेटा.ye to than-daa jok hai, be-taa.それは寒いジョークだよ、坊や。
ये तो पीजे है, भैया.ye to pee-je hai, bhai-yaa.それはつまらないジョークだよ、お兄さん。
मुझे हँसी आई, थोड़ी. लोटपोट नहीं.mu-jhe han-see aa-ee, tho-ree. lot-pot na-heen.少し笑いました。転げ回るほどではありませんでした。
मेरे सिर के ऊपर से गया. पंच क्या है?me-re sir ke oo-par se ga-yaa. panch kyaa hai?よく分かりませんでした。オチは何ですか？

このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。