🇮🇳 ヒンディー語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン28／30 · 30分
映画の前にひと言
Hauz Khas Village の本屋兼カフェでの『A Hundred Years of Sweetness』の上映会での一言：映画の中の男性からまず皆さんに感謝を、台所に電話を入れることを許してくださった皆さんに、特に映画に出かけないあるおばあさんに感謝を。長くは取りません。『空のチャナが一番大きく鳴る』ということわざ。照明を消します。皆さんにチャイとジャレビを用意します。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Hauz Khas Village の本屋兼カフェの二階の部屋、冬の土曜日、椅子はスクリーンに向けられている。部屋には Kavita ji、Verma ji、Rohan、Papa ji がいる。Noah は部屋の人々に対して丁寧な「あなた」（आप）を使い、Kavita ji は親しい「あなた」（तुम）で彼を名前で呼び、ウェイターは皆に丁寧な「あなた」（आप）を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
फ़िल्म से पहले, फ़िल्म वाले आदमी से दो शब्द.film se peh-le, film vaa-le aad-mee se do shabd.映画の前に、映画の中の男性から二言。
सबसे पहलेsab-se peh-leまず最初に
सबसे पहले, मैं दो शब्द कहना चाहता हूँ.sab-se peh-le, main do shabd keh-naa chaah-taa hoon.まず最初に、二言申し上げたいことがあります。
जिन्होंने रसोई में फ़ोन आने दियाjin-hon-ne ra-so-ee men fon aa-ne di-yaa台所に電話を入れることを許してくださった方々
शुक्रिया उन सबका जिन्होंने रसोई में फ़ोन आने दिया.shuk-ri-yaa un sab-kaa jin-hon-ne ra-so-ee men fon aa-ne di-yaa.台所に電話を入れることを許してくださった皆さんに感謝します。
और खास तौर पर?aur khaas taur par?そして特に？
खास तौर पर एक दादी का, जो फ़िल्म देखने बाहर नहीं जातीं.khaas taur par ek daa-dee kaa, jo film dekh-ne baa-har na-heen jaa-teen.特に、映画を観に出かけないおばあさんに感謝します。
थोथा चना बाजे घना.tho-thaa cha-naa baa-je gha-naa.中身のない器ほど音が大きいです
ज़्यादा समय नहीं लूँगा. थोथा चना बाजे घना. बत्ती बंद.zyaa-daa sa-may na-heen loon-gaa. tho-thaa cha-naa baa-je gha-naa. bat-tee band.あまりお時間はいただきません。『空のチャナが一番大きく鳴る』。照明を消します。
सबके लिए चाय और जलेबी, दुकान की अपनी.sab-ke li-ye chaay aur ja-le-bee, du-kaan kee ap-nee.皆さんにチャイとジャレビを、店の自家製です。