🇮🇳 ヒンディー語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン3／30 · 30分
語られる『喉の渇いたカラス』
土曜日のクラブで、Noahはページを読む前に自分の言葉で『喉の渇いたカラス』を語ります。まず本は使わず、友人に話すように語る。カラスが飛び回り水を探していて、まるで今起きているかのように描写する。彼は壺を見て心の中で「やっと水だ」と言い、くちばしが届かないが工夫して飲み、「意志あるところに道は開ける」と言います。下の階から本が届き、12ページ、さあそのページを読みます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ハウズ・カース・ヴィレッジのブックショップ兼カフェの上階、土曜の6時；下の階の店主が本を持って上がってきます。Kavita jiはNoahに親しい二人称で話します；Noahは彼女、Verma ji、そして店主に対して丁寧な二人称で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
पहले किताब नहीं. ऐसे सुनाओ, जैसे दोस्त को.peh-le ki-taab na-heen. ai-se su-naa-o, jai-se dost ko.पहले किताब नहीं। इसे वैसे बताइए जैसे किसी दोस्त को।
तो एक कौआ उड़ रहा है, और पानी ढूँढ रहा है.to ek kau-aa ur ra-haa hai, aur paa-nee dhoondh ra-haa hai.तो एक कौआ इधर-उधर उड़ रहा है और पानी ढूँढ रहा है।
ऐसे ही सुनाते हैं, जैसे अभी हो रही हो.ai-se hee su-naa-te hain, jai-se a-bhee ho ra-hee ho.ऐसे ही बताइए, जैसे यह अभी हो रहा हो।
खुद से कहता हैkhud se keh-taa haiवह खुद से कहता है
वो एक घड़ा देखता है और खुद से कहता है, पानी, आखिरकार.vo ek gha-raa dekh-taa hai aur khud se keh-taa hai, paa-nee, aa-khir-kaar.वह एक घड़ा देखता है और खुद से कहता है: 'पानी, आखिरकार।'
कहता है, चोंच नहीं पहुँचेगी. फिर कंकड़ देखता है.keh-taa hai, chonch na-heen pa-hun-che-gee. phir kan-kar dekh-taa hai.वह कहता है: 'चोंच नहीं पहुँचेगी।' फिर वह कंकड़ देखता है।
जहाँ चाह वहाँ राह.ja-haan chaah va-haan raah.意志あるところに道は開けます。
पीता है और कहता है, जहाँ चाह वहाँ राह.pee-taa hai aur keh-taa hai, ja-haan chaah va-haan raah.वह पीता है और कहता है: 'जहाँ चाह वहाँ राह।'
जी, किताब नीचे से. पन्ना बारह, कौआ.jee, ki-taab nee-che se. pan-naa baa-rah, kau-aa.किताब नीचे से। पन्ना बारह, कौआ।
सब सही जगह हँसे. अब पन्ना पढ़ो.sab sa-hee ja-gah han-se. ab pan-naa pa-rho.सबने सही जगह पर हँसा। अब पन्ना पढ़िए।