パート2 · レッスン14／30 · 30分

ソヌのスラング

ソヌは店のためにノアが作ったチョコレートミルク味の甘い菓子を味見する：俗語としての「awesome」「killer」「useless」「just time pass」、それらが置き換える普通語、そしてカウンター用のローハンのルールとラジオ用のBhalla jiのルールが登場する。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

シャルマ家の店の屋根、チャンドニーチョークの12月の土曜の夕方。コットの上にチョコレートの新作が一皿。ソヌはノアに対して丁寧な「あなた」と「兄さん」を使い、ノアとローハンはソヌに親しい「君」を使い、バッラージーさんはノアに親しい「君」と「坊や」を使う。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

नोआ भैया, यह मिठाई मस्त है!no-aa bhai-yaa, ye mi-thaa-ee mast hai!Noah bhaiya、このお菓子は最高です！

मस्त? मतलब?mast? mat-lab?「マスト」って？どういう意味？

चॉकलेट वाली ज़बरदस्तchok-let vaa-lee za-bar-dastチョコレートのほうは最高だ。

मतलब बहुत अच्छी. चॉकलेट वाली ज़बरदस्त!mat-lab ba-hut ach-chhee. chok-let vaa-lee za-bar-dast!つまり「とても良い」ということ。チョコレートのは最高だ！

ज़बरदस्त मतलब?za-bar-dast mat-lab?「killer」ってどういう意味？

शानदार. पुरानी वाली फ़ालतू थी.shaan-daar. pu-raa-nee vaa-lee faal-too thee.「素晴らしい」。古いほうは使い物にならなかった。

सोनू, फ़ालतू वाली पापा जी की रेसिपी है!so-noo, faal-too vaa-lee paa-paa jee kee re-si-pee hai!ソヌ、使えないほうはPapa jiのレシピだよ！

फ़ालतू नहीं, भैया. बस, टाइम पास.faal-too na-heen, bhai-yaa. bas, taa-im paas.無駄じゃないよ、bhaiya。ただ、時間つぶしなだけだよ。

पापा जी के सामनेpaa-paa jee ke saam-nePapa jiの前では

पापा जी के सामने बहुत अच्छी, मस्त नहीं.paa-paa jee ke saam-ne ba-hut ach-chhee, mast na-heen.Papa jiの前では「とても良い」と言い、「マスト（awesome）」とは言わない。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。