Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

La jerga de Sonu

Sonu prueba la leche chocolatada que Noah preparó para la tienda: impresionante, espectacular, la anterior no servía, solo para pasar el tiempo, y cada palabra de jerga junto a la palabra común que sustituye, con la regla de Rohan para el mostrador y la de Bhalla ji para la radio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El techo de la tienda de los Sharma en Chandni Chowk en una noche de sábado de diciembre, un plato del nuevo dulce de chocolate sobre el catre; Sonu usa el trato de cortesía (aap) y el vocativo 'bhaiya' con Noah; Noah y Rohan usan el trato familiar (tum) con Sonu; y Bhalla ji usa el trato familiar y el vocativo 'hijo' con Noah.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
नोआ भैया, यह मिठाई मस्त है!no-aa bhai-yaa, ye mi-thaa-ee mast hai!¡Noah bhaiya, este dulce está impresionante!
मस्त? मतलब?mast? mat-lab?¿Impresionante? ¿Qué significa?
चॉकलेट वाली ज़बरदस्तchok-let vaa-lee za-bar-dastLa de chocolate es espectacular
मतलब बहुत अच्छी. चॉकलेट वाली ज़बरदस्त!mat-lab ba-hut ach-chhee. chok-let vaa-lee za-bar-dast!Significa muy buena. ¡La de chocolate es espectacular!
ज़बरदस्त मतलब?za-bar-dast mat-lab?¿Qué significa 'killer'?
शानदार. पुरानी वाली फ़ालतू थी.shaan-daar. pu-raa-nee vaa-lee faal-too thee.Magnífico. La anterior era inútil.
सोनू, फ़ालतू वाली पापा जी की रेसिपी है!so-noo, faal-too vaa-lee paa-paa jee kee re-si-pee hai!¡Sonu, la inútil es la receta de Papa ji!
फ़ालतू नहीं, भैया. बस, टाइम पास.faal-too na-heen, bhai-yaa. bas, taa-im paas.No es inútil, bhaiya. Es solo para pasar el tiempo.
पापा जी के सामनेpaa-paa jee ke saam-nefrente a Papa ji
पापा जी के सामने बहुत अच्छी, मस्त नहीं.paa-paa jee ke saam-ne ba-hut ach-chhee, mast na-heen.Frente a Papa ji di 'muy buena', no 'impresionante'.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.