Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

La nevera muerta

Un sábado por la tarde en la tienda, un pedido de boda de cuarenta kilos para las seis y la nevera muerta: llamar al técnico, 'mañana' significa nunca, Sonu enviado a la casa de al lado, saldrá bien, Papa ji tiene un arreglo, nos arreglaremos con hielo, en Delhi todo funciona, eso es una solución improvisada, y si no funciona, cuarenta kilos de dulces para comer.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de la tienda de los Sharma en Chandni Chowk en una tarde de sábado de diciembre, cuarenta kilos de dulces para las seis; Noah y Rohan usan el trato familiar (tum) entre sí y con Sonu; Noah usa el trato cortés (aap) con Papa ji; Papa ji usa el trato familiar y el vocativo 'hijo' con Noah; y Sonu usa el trato cortés y 'bhaiya' con Noah.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
फ़्रिज मर गया, और ऑर्डर छह बजे का है.frij mar ga-yaa, aur or-dar chhe ba-je kaa hai.El refrigerador se descompuso, y el pedido es a las seis.
मिस्त्री को फ़ोन करो.mis-tree ko fon ka-ro.Llama al técnico.
चल, सोनू, जल्दी!chal, so-noo, jal-dee!¡Vamos, Sonu, rápido!
कहता है कल. कल मतलब कभी नहीं.keh-taa hai kal. kal mat-lab ka-bhee na-heen.Él dice "mañana". "Mañana" significa "nunca".
सोनू, भल्ला जी के पास जाओ.so-noo, bhal-laa jee ke paas jaa-o.Sonu, ve con Bhalla ji.
चल जाएगा, पापा जी?chal jaa-e-gaa, paa-paa jee?¿Funcionará, Papa ji?
चल जाएगा. भल्ला जी से मेरी सेटिंग है.chal jaa-e-gaa. bhal-laa jee se me-ree se-ting hai.Se arreglará. Bhalla ji y yo tenemos un trato.
काम चला लेंगेkaam cha-laa len-genos las arreglaremos
तब तक बर्फ़ से काम चला लेंगे.tab tak barf se kaam cha-laa len-ge.Hasta entonces nos las arreglaremos con hielo.
दिल्ली में सब चलता है, बेटा. यही जुगाड़ है.dil-lee men sab chal-taa hai, be-taa. ya-hee ju-gaar hai.En Delhi todo funciona, hijo. Eso es un arreglo improvisado.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.