Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A geladeira quebrada

Uma tarde de sábado na loja, um pedido de casamento de quarenta quilos para as seis e a geladeira quebrada: chame o técnico, "amanhã" significa nunca, Sonu mandado para a casa ao lado, vai dar certo, Papa ji tem um combinado, a gente se vira com gelo, em Delhi tudo se resolve, isso é um conserto improvisado, e se não der certo, quarenta quilos de doces para comer.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da loja dos Sharmas em Chandni Chowk numa tarde de sábado de dezembro, quarenta quilos de doces com entrega marcada para as seis; Noah e Rohan usam o tratamento familiar entre si e com Sonu, Noah usa o tratamento formal com Papa ji, Papa ji usa o tratamento familiar e chama Noah de "filho", e Sonu usa o tratamento formal e chama Noah de "bhaiya".

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
फ़्रिज मर गया, और ऑर्डर छह बजे का है.frij mar ga-yaa, aur or-dar chhe ba-je kaa hai.A geladeira pifou, e o pedido é às seis.
मिस्त्री को फ़ोन करो.mis-tree ko fon ka-ro.Ligue para o técnico.
चल, सोनू, जल्दी!chal, so-noo, jal-dee!Anda, Sonu, rápido!
कहता है कल. कल मतलब कभी नहीं.keh-taa hai kal. kal mat-lab ka-bhee na-heen.Ele diz "amanhã". "Amanhã" significa nunca.
सोनू, भल्ला जी के पास जाओ.so-noo, bhal-laa jee ke paas jaa-o.Sonu, vá até o Bhalla ji.
चल जाएगा, पापा जी?chal jaa-e-gaa, paa-paa jee?Vai dar certo, Papa ji?
चल जाएगा. भल्ला जी से मेरी सेटिंग है.chal jaa-e-gaa. bhal-laa jee se me-ree se-ting hai.Vai dar certo. Eu e o Bhalla ji temos um combinado.
काम चला लेंगेkaam cha-laa len-gedaremos um jeito
तब तक बर्फ़ से काम चला लेंगे.tab tak barf se kaam cha-laa len-ge.Até lá a gente se vira com gelo.
दिल्ली में सब चलता है, बेटा. यही जुगाड़ है.dil-lee men sab chal-taa hai, be-taa. ya-hee ju-gaar hai.Em Délhi, tudo se resolve, filho. Isso é um jeitinho.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.