Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

O guichê de licença

O escritório de licenças numa manhã de maio, Noah com uma pasta: qual guichê é para a licença para alimentos, o documento impresso é entregue aqui, o que é anexado, onde a taxa é paga e quando a licença será emitida — em trinta dias após a inspeção, antes se tudo estiver em ordem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de licenças, numa manhã de maio, Noah no balcão com uma pasta; Noah e o atendente tratam-se usando a forma polida de "você".

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
फ़ूड लाइसेंस की खिड़की कौन-सी है?food lai-sens kee khir-kee kaun-see hai?Qual guichê é para a licença de alimentos?
जमा किया जाता हैja-maa ki-yaa jaa-taa haié submetido
तीन नंबर. प्रिंटआउट यहाँ जमा किया जाता है.teen nam-bar. print-aa-ut ya-haan ja-maa ki-yaa jaa-taa hai.Número três. O documento impresso é entregue aqui.
इसके साथ क्या लगाया जाता है?is-ke saath kyaa la-gaa-yaa jaa-taa hai?O que é anexado a ele?
किराये का एग्रीमेंट, फ़ोटो, पानी की रिपोर्ट.ki-raa-ye kaa eg-ree-ment, fo-to, paa-nee kee ri-port.O contrato de aluguel, uma foto, o relatório de água.
और फ़ीस कहाँ दी जाती है?aur fees ka-haan dee jaa-tee hai?E onde a taxa é paga?
उस काउंटर पर. रसीद साथ लगाई जाती है.us kaa-un-tar par. ra-seed saath la-gaa-ee jaa-tee hai.Naquele balcão. O recibo é anexado.
लाइसेंस कब जारी किया जाएगा?lai-sens kab jaa-ree ki-yaa jaa-e-gaa?Quando a licença será emitida?
सब ठीक मिला तोsab theek mi-laa tose tudo estiver em ordem
तीस दिन में, इंस्पेक्शन के बाद. सब ठीक मिला तो जल्दी भी.tees din men, in-spek-shan ke baad. sab theek mi-laa to jal-dee bhee.Em trinta dias, após a inspeção. Mais cedo, se tudo estiver em ordem.