Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

O velho e a mangueira

Dadi ji limpa o arroz e conta ao velho e à mangueira: um rei passou por um homem de noventa anos plantando uma muda; você não verá nem a árvore nem comerá suas mangas; as mangas que eu comi eu nem plantei nem reguei; ou meu neto as comerá, ou um viajante; uma moeda de ouro e uma árvore que já deu fruto; mangas e o preço dos caroços; plante uma acácia e não espere mangas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da casa dos Sharma em Lajpat Nagar numa tarde de inverno, uma bandeja de arroz para limpar; Dadi ji usa a forma de tratamento familiar com Noah, e Noah usa a forma de tratamento polida com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
राजा गुज़रा. एक बूढ़ा आम का पौधा लगा रहा था.raa-jaa gu-za-raa. ek boo-rhaa aam kaa pau-dhaa la-gaa ra-haa thaa.Um rei passou a cavalo. Um velho estava plantando uma muda de mangueira.
न तुम पेड़ देखोगे, न आम खाओगेna tum per de-kho-ge, na aam khaa-o-geVocê nem verá a árvore nem comerá as mangas
राजा हँसा: बाबा, न तुम पेड़ देखोगे, न आम खाओगे.raa-jaa han-saa: baa-baa, na tum per de-kho-ge, na aam khaa-o-ge.O rei riu: vovô, você nem verá a árvore nem comerá as mangas.
और बूढ़े ने क्या कहा?aur boo-rhe ne kyaa ka-haa?E o que disse o velho?
न बोए, न सींचेna bo-e, na seen-cheNem plantou nem regou
जो आम मैंने खाए, न बोए, न सींचे.jo aam main-ne khaa-e, na bo-e, na seen-che.As mangas que eu comi, eu nem plantei nem reguei.
या तो मेरा पोता खाएगाyaa to me-raa po-taa khaa-e-gaaOu meu neto comerá
ये या तो मेरा पोता खाएगा, या कोई मुसाफ़िर.ye yaa to me-raa po-taa khaa-e-gaa, yaa ko-ee mu-saa-fir.Estas, ou meu neto as comerá, ou algum viajante.
राजा ने सिक्का दिया. बूढ़ा बोला: देखो, फल आ गया.raa-jaa ne sik-kaa di-yaa. boo-rhaa bo-laa: de-kho, phal aa ga-yaa.O rei deu uma moeda. O velho disse: veja, já deu fruto.
आम के आम, गुठलियों के दाम.aam ke aam, guth-li-yon ke daam.Mangas e o preço dos caroços também.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.