Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

O auto do noivo

O auto do Raju bhaiya, preso no trânsito de Diwali no mercado de Lajpat Nagar, e a história do noivo cujo auto morreu na noite do casamento: ele estava prestes a correr com os sapatos; Raju ia chamar o mecânico quando lembrou do truque; um pontapé no lado esquerdo e o auto pegou; o noivo chegou rindo e sua mãe quase desmaiou; e a rua inteira soube ao anoitecer: as paredes têm ouvidos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O auto de Raju bhaiya no trânsito de Diwali no mercado de Lajpat Nagar, numa noite de inverno; Raju bhaiya e Noah usam a forma formal de 'você' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बैठिए, साहब. दूल्हे वाली कहानी सुनाता हूँ.bai-thi-e, saa-hab. dool-he vaa-lee ka-haa-nee su-naa-taa hoon.Sente-se, senhor. Vou contar a história do noivo.
शादी की शाम, और ऑटो बीच बाज़ार में बंद हो गया.shaa-dee kee shaam, aur aw-to beech baa-zaar men band ho ga-yaa.Na noite do casamento dele, o auto parou no meio do mercado.
भागने वाला थाbhaag-ne vaa-laa thaaestava prestes a correr
दूल्हा जूतों में भागने वाला था. मैंने कहा: रुकिए.dool-haa joo-ton men bhaag-ne vaa-laa thaa. main-ne ka-haa: ru-ki-e.O noivo estava prestes a correr de sapatos. Eu disse: espere.
बुलाने ही वाला थाbu-laa-ne hee vaa-laa thaaEu estava prestes a chamar.
तरकीब याद आ गईtar-keeb yaad aa ga-eelembrei do truque.
मैकेनिक बुलाने ही वाला था कि तरकीब याद आ गई.mai-ke-nik bu-laa-ne hee vaa-laa thaa ki tar-keeb yaad aa ga-ee.Eu estava prestes a chamar o mecânico quando lembrei do truque.
बाईं तरफ़ एक लात, और ऑटो चल पड़ा.baa-een ta-raf ek laat, aur aw-to chal pa-raa.Um pontapé no lado esquerdo, e o auto pegou.
करीब-करीब बेहोशka-reeb-ka-reeb be-hoshquase desmaiou
दूल्हा हँसता हुआ पहुँचा, माँ करीब-करीब बेहोश.dool-haa hans-taa hu-aa pa-hun-chaa, maan ka-reeb-ka-reeb be-hosh.O noivo chegou rindo, sua mãe quase desmaiou.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.