Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Almoço de domingo

A mesa dos Sharma em Lajpat Nagar: vai nascer um bebê em dezembro, sejam sempre felizes, venham cá, vivam muito, vocês dois, vou ser avô, eu já sabia, ela tem comido coisas azedas há duas semanas, vou ser o tio que mima, você será bisavó, você emagreceu, coma primeiro, fale depois.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Almoço de domingo na casa dos Sharma em Lajpat Nagar, toda a família à mesa. Noah usa a forma de tratamento formal com Dadi ji; os pais e Dadi ji usam a forma informal com os jovens; Priya, Rohan e Noah usam entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
मम्मी जी, पापा जी, दिसंबर में बच्चा आने वाला है.mam-mee jee, paa-paa jee, di-sam-bar men bach-chaa aa-ne vaa-laa hai.Mummy ji, Papa ji, um bebê vai chegar em dezembro.
सदा खुश रहोsa-daa khush ra-hoSejam sempre felizes — uma bênção.
मेरी बेटी, सदा खुश रहो. इधर आओ.me-ree be-tee, sa-daa khush ra-ho. i-dhar aa-o.Minha filha, seja sempre feliz. Venha cá.
सदा सुखी रहो, बेटा.sa-daa su-khee ra-ho, be-taa.Seja sempre abençoado, filho.
जीते रहो, दोनों. तो मैं नाना बनूँगा.jee-te ra-ho, do-non. to main naa-naa ba-noon-gaa.Vivam muito, vocês dois. Então vou ser avô.
दो हफ़्ते से खट्टा खा रही हैdo haf-te se khat-taa khaa ra-hee haiEla tem comido coisas azedas há duas semanas.
मुझे पता था. दो हफ़्ते से खट्टा खा रही है.mu-jhe pa-taa thaa. do haf-te se khat-taa khaa ra-hee hai.Eu sabia. Ela tem comido coisas azedas há duas semanas.
और मैं मामा बनूँगा, बिगाड़ने वाला.aur main maa-maa ba-noon-gaa, bi-gaar-ne vaa-laa.E eu vou ser o tio que mima.
और दादी जी, आप परदादी बनेंगी.aur daa-dee jee, aap par-daa-dee ba-nen-gee.E Dadi ji, você vai se tornar bisavó.
बेटा, पतले हो गए. दो रोटी ज़्यादा खाओ.be-taa, pat-le ho ga-e. do ro-tee zyaa-daa khaa-o.Filho, você emagreceu. Coma mais duas rotis.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.