Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

A Pergunta

Nos degraus do rio, Noah pede Priya em casamento e ela diz sim, sim: ele havia pedido a Rohan primeiro, só para saber se deveria pedir ali, e agora vai falar com Papa ji na segunda‑feira e encontrar Mummy ji logo em seguida.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Os degraus do rio em Rishikesh ao anoitecer, o chá acabado, um anel no bolso de Noah. Noah e Priya usam o tratamento familiar 'तुम' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
मुझे तुमसे कुछ पूछना है.mu-jhe tum-se kuchh poochh-naa hai.Tenho que pedir uma coisa para você
प्रिया, मुझे तुमसे कुछ पूछना है.pri-yaa, mu-jhe tum-se kuchh poochh-naa hai.Priya, eu preciso te perguntar uma coisa.
पूछो, नोआ.poo-chho, no-aa.Pergunta, Noah.
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?kyaa tum mujh-se shaa-dee ka-ro-gee?Quer casar comigo?
तुम आँखों से पूछ रहे हो.tum aan-khon se poochh ra-he ho.Você tem pedido com o olhar — dito a um homem.
हाँ, हाँ! ताज से तुम आँखों से पूछ रहे हो.haan, haan! taaj se tum aan-khon se poochh ra-he ho.Sim, sim! Desde o Taj você tem pedido com o olhar.
अब तुम मेरी मंगेतर हो.ab tum me-ree man-ge-tar ho.Agora você é minha noiva.
पापा जी से बात करूँगा.paa-paa jee se baat ka-roon-gaa.Vou falar com Papa ji, como homem.
मैंने रोहन से पूछा था. अब पापा जी से बात करूँगा.main-ne ro-han se poo-chhaa thaa. ab paa-paa jee se baat ka-roon-gaa.Eu já tinha pedido ao Rohan. Agora vou falar com Papa ji.
तुमने मुझसे पहले रोहन से पूछा?tum-ne mujh-se pah-le ro-han se poo-chhaa?Você pediu ao Rohan antes de me pedir?

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.