Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

A primeira noite

A primeira noite do cardápio de Noah, na porta da cozinha do restaurante do hotel: talvez a mesa quatro peça a receita, talvez peça mais açúcar, pode ser que não digam nada, talvez riam, os bolinhos podem acabar, e a mesa quatro diz exatamente como o da minha avó.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta da cozinha do restaurante do hotel em Connaught Place, oito da noite na primeira noite de serviço; o Chef Khanna usa a forma de tratamento informal com Noah, e Noah e o garçom usam a forma de tratamento formal com ele e entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
टेबल चार पर कद्दू गया. शायद रेसिपी पूछें.te-bal chaar par kad-doo ga-yaa. shaa-yad re-si-pee poo-chhen.A abóbora foi para a mesa quatro. Talvez peçam a receita.
शायद वे और चीनी माँगें.shaa-yad ve aur chee-nee maan-gen.Talvez peçam mais açúcar.
हो सकता है कि वे कुछ न कहें.ho sak-taa hai ki ve kuchh na ka-hen.Pode ser que não digam nada.
शायद हाँ, शायद नहीं.shaa-yad haan, shaa-yad na-heen.Talvez sim, talvez não.
टेबल नौ पूछता है, मछली दिल्ली की?te-bal nau poochh-taa hai, machh-lee dil-lee kee?A mesa nove pergunta: o peixe, de Deli?
कहिए, पोर्टलैंड की मछली, मथुरा के मसाले.ka-hi-e, port-laind kee machh-lee, ma-thu-raa ke ma-saa-le.Diga: peixe de Portland, temperos de Mathura.
शायद वे हँसें. हँसने दो.shaa-yad ve han-sen. hans-ne do.Talvez riam. Deixe-os.
हो सकता है कि भल्ले खत्म हो जाएँ.ho sak-taa hai ki bhal-le khatm ho jaa-en.Pode ser que os bolinhos acabem.
टेबल चार कहता है, बिल्कुल मेरी दादी जैसा.te-bal chaar keh-taa hai, bil-kul me-ree daa-dee jai-saa.A mesa quatro diz: exatamente como o da minha avó.