Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Cem Anos de Doçura

A narração no quarto do Rohan: o filme precisa de uma voz e Rohan continua tossindo, então Noah lê: primeiro uma loja, depois uma noiva, depois noventa e nove anos de jalebi, depois um americano com um caderno, no fim uma neta no balcão, no total uma loja e seu beco; o filme ganha seu título, e a prática torna até os mais lentos sábios.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O quarto do Rohan em Lajpat Nagar numa noite de dezembro, o laptop aberto e um microfone na mesa; Noah e Rohan se tratam informalmente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
फ़िल्म को आवाज़ चाहिए. मैं खाँसता रहता हूँ.film ko aa-vaaz chaa-hi-ye. main khaans-taa reh-taa hoon.O filme precisa de uma voz. Eu continuo tossindo.
पहले दुकान, फिर दुल्हन, फिर निन्यानवे साल की जलेबी.peh-le du-kaan, phir dul-han, phir nin-yaa-na-ve saal kee ja-le-bee.Primeiro uma loja, depois uma noiva, depois noventa e nove anos de jalebi.
बहुत सारे फिर. उसके बाद, आखिर में बोलो.ba-hut saa-re phir. us-ke baad, aa-khir men bo-lo.Muitos 'depois'. Diga 'depois disso', 'no fim'.
उसके बाद, नोटबुक वाला अमेरिकी. आखिर में, काउंटर पर पोती.us-ke baad, not-buk vaa-laa a-me-ri-kee. aa-khir men, kaa-un-tar par po-tee.Depois disso, um americano com um caderno. No fim, uma neta no balcão.
कुल मिलाकर, एक दुकान, एक गली, और एक दादी.kul mi-laa-kar, ek du-kaan, ek ga-lee, aur ek daa-dee.No final das contas, uma loja, um beco e uma avó.
यही टाइटल है, सौ साल की मिठास. एक बार फिर.ya-hee taa-i-tal hai, sau saal kee mi-thaas. ek baar phir.Esse é o título: Cem Anos de Doçura. Mais uma vez.
करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान.ka-rat-ka-rat abh-yaas ke jar-ma-ti hot su-jaan.A prática torna até os mais lentos sábios.