Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

A Resposta de Dadi ji

Depois da kheer: o slideshow do Rohan, Dadi ji se ouve cantando por cima da panela, perdoa o cinegrafista, e a nonagenária diz: obrigado a todos por virem, do meu coração; por causa desta a casa tem música, e uma grande árvore dá sombra por cem anos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pátio de Dadi ji após o almoço no seu nonagésimo aniversário, o slideshow do Rohan numa lona branca. Noah usa a forma polida de tratamento com Dadi ji e a forma familiar com Rohan; Dadi ji fala com todo o pátio de uma vez.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
और अब एक फ़िल्म. सब चुप!aur ab ek film. sab chup!E agora um filme. Silêncio, pessoal!
ये कौन गा रहा है? ये तो मैं हूँ!ye kaun gaa ra-haa hai? ye to main hoon!Quem está cantando? Sou eu!
मैंने फ़िल्माया, खीर पर. माफ़ कीजिए.main-ne fil-maa-yaa, kheer par. maaf kee-ji-ye.Eu filmei isso, por cima da kheer. Perdoem‑me.
माफ़ किया. तस्वीरें सुंदर हैं.maaf ki-yaa. tas-vee-ren sun-dar hain.Perdoado. As fotos estão bonitas.
खीर के लिए धन्यवाद.kheer ke li-ye dhan-ya-vaad.Obrigada pela kheer.
आने के लिए आप सब का धन्यवाद, दिल से.aa-ne ke li-ye aap sab kaa dhan-ya-vaad, dil se.Obrigada a todos por terem vindo, de todo o meu coração.
इसकी वजह से घर में संगीत है. प्रिया की वजह से मीरा.is-kee va-jah se ghar men san-geet hai. pri-yaa kee va-jah se mee-raa.Por causa desta, a casa tem música. Por causa da Priya, Meera.
बड़ा पेड़ सौ साल छाया देता है.ba-raa per sau saal chhaa-yaa de-taa hai.uma grande árvore dá sombra por cem anos
कहते हैं, बड़ा पेड़ सौ साल छाया देता है. नब्बे साल मुझे आप सब से मिले.keh-te hain, ba-raa per sau saal chhaa-yaa de-taa hai. nab-be saal mu-jhe aap sab se mi-le.Dizem que uma grande árvore dá sombra por cem anos. Recebi noventa anos de vocês.
कट! नहीं, नहीं, फ़िल्माते रहो.kat! na-heen, na-heen, fil-maa-te ra-ho.Corta! Não, não, continuem filmando.